ENSENANZA CULTURAL DE IDIOMAS 
1365 
toria de las ciencias, eic., en La Lectura. Madrid, Agosto 
de 1915). 
<.Profunda y doctamente, a priori y a posteriori, en par- 
ticular por analfsis de los caractei’es de la lengua alemana, 
lengua primitiva por excelencia, tipo de vida frente a las 
lenguas muertas del mundo latino, el filosofo Fichte dexnos- 
tro a los alemanes c6mo la conciencia alemana es ima con la 
conciehcia universal.') (Emilio Boutroux, Alemania y la 
Guerra, en La Lectura. Madrid, .lulio de 1916). 
Ingles . — 
El ingles model o {Standard English) es el dialecto de 
de Londres, «el cual habia cobrado ya prominente importan- 
cia en los siglos que precedieron a la introduccion de la im- 
prepta en Gran Bretana en 1476, y fue desde entonces el 
unico dialecto usado por escrito en toda Inglaterrao entre 
los varies en que se babia desdoblado la lengua anglo-frisia, 
rama del bajo aleman, llevada alii por los anglo sajones. 
El idioma de los sajones que se establecieron al suroeste 
de Inglaterra o «antiguo ingles»-((9^c? FJng/isA), el mas ira- 
portante de la isla ya en el ano 700, «era una lengua gran- 
demente flexiva, que ocupaba, tocante a esto, un lugar me- 
diano entre el latin y el aleman moderno, y cuya sintaxis se 
parecia rnuchisimo a la de esta ultima lengua». Hacia 1200, 
el antiguo ingles «habia cambiado muchos sonidos, habia 
abandonado la mayor parte de las antiguas inflexiones, cuyo 
papel era desempenado por «palabras-formas» (preposiciones, 
verbos auxiliares, etc.), y muchos vocablos se hicieron anti- 
cuados.» 
Desde la conquista normanda (1066) el frances habia sido 
«el idioma del gobierno, la nobleza y su sequito, y el ingles 
el de los sometidos pobladores que habitaban la campina». 
Pero hacia 1362 el ingles toma el lugar del frances en el go- 
bierno y en la ensenanza de las escuelas, «y desde entonces el 
diccionario del idioma ingles es una mezcla de las dos lenguas*. 
