1370 
MEMORIAS CIENTfFlCAS I LITERaRIAS 
hubiera tenido interesantes cosas que narrarnos, sino que 
nos las habria dado embebidas todas en su aneja gracia na- 
tiva. 
Y su biografia, — entiendo el trasunto de su vida intima, y 
no la externa cronologia, — importarianos ahora sobremanera 
para la interpretacion mas cabal de su obra. Felizmente, es 
esta de las mas personales, no solo en el sentido de la origina- 
lidad incomunicable, del arte no aprendido de la expresion, 
sino tambien en el de la expontaneidad del hombre, de la 
sinceridad de primer brote que va dejando, inconscientemen- 
te, reflejos y toques del alma en la palabra escrita. Innume- 
rables son, y son las mas vivientes, las paginas que nos ban 
conservado su acento familiar, el de su conservacion: toda- 
via se le oye. Y tanto que, cuando esta en vena de anecdo- 
tes, uno quisiera desviarle carinosamente, llevarle a confi- 
dencias intimas; no ya para elucidar aparentes complicacio- 
nes de espiritu o secretes penumbras sentimentales, sino 
simplemente para regalo y acrecentamiento de la simpatia. 
Cuando fray Bernardo de Torres, segundo cronista de la 
Orden de Hermitanos de San Agustin en la provincia del 
Peru, le pidio algunos dates biograficos, (para continuer la 
Cronica Moralizada que dejo inconclusa el profuso y hetero- 
clito fray Antonio de la Galancha), fray Caspar, enla flor de 
su donosa ancianidad, le respondio: — «Su carta de su Pater- 
nidad fue para mi de mucho gusto por lo que de corazon 
lo amo, que cuando ha hecho raices el amor no deja de 
fructificar aunque falten los riegos del escribir... Pideme 
vuestra Paternidad noticias de mi persona para honrarme 
con lo que escribiere. Ahora veintc anos, enviara yo a su 
Paternidad un cohecho para que me pintara en su historia 
con muy delgadas lineas aunque faltase a la verdad del es- 
cribir, pero en tan crecida edad, bastantemente persuadido 
a que no puedo vivir mucho, le dire a su Paternidad lo que 
se de mi>>. 
Muy poco le dice, casi nada. Tan «desenganado de las va- 
nidades del mundo» se hallaba por entonces, que, como lo 
