SESION DE 23 DE JULIO DE 1917 
257 
fia Comercial; de Fisica i de Quimica Industrial; de Electricidad, 
de Mecanica Industrial, etc. 
Forzoso seria que estos cursos se completaran con la practica 
en las fabricas mismas i en laboratories bien instalados; i al final 
de los estudios seria precise que los alumnos llevaran el convenci- 
miento de que su preparacion no los habilitaria para ser inmedia- 
tamente jefes de empresas, sino que deberian recorrer los diversos 
escalones del edificio de una industria, unico medio de dominarla 
i poder dirijirla bien; su preparacion en la Universidad los habili- 
taria, ciertamente, para recorrer de prisa esos escalones, pero no 
para suprimirlos. En la industria, como en todas las esferas, la vida 
solo se puede conocer i dominar viviendola uno mismo; la educa- 
cion solo puede preparar mejor para eso, pero no puede habilitar a 
nadie para prescindir del trabajo interno, del sacrificio, de la per- 
se veranda. 
No seria posible, en una nota de esta indole, entrar en may ores 
detalles i desarrollos de esta idea fundamental: si ella fuera acep- 
tada, talles detalles se arreglarian facilmente. 
Es de presumir que, si la Universidad de Chile acojiera con fa- 
vor estas ideas, ellas encontrarian en el Gobierno i en el Congreso. 
la misma ayuda que la opinion publica dispensa a estas iniciativas 
i que, en nuestro caso, seria indispensable para instalar la ense- 
nanza industrial con todos los recursos de laboratories, de insta- 
laciones i bibliotecas i con el profesorado especial que requeriria. 
En todo caso, esta Sociedad entrega las anteriores ideas a Ud. i 
al Honorable Consejo Superior de Instruccion Publica, segura de 
que ellas estan conformes con los propositos de los directores de la 
ensenanza nacional. 
Dios guarde a Ud. 
Carlos Zanartu, 
Vice-Presidente. 
Armando Quezada A., 
Secretario. 
