ALGOLS EFECT08 DE L.i LEI CIVIL CHILENA. 59 
titulo cle herencia, de porcion conyugal o de alimentos, los misraos de- 
reclios que segun las leyes chilenas les corresponderian sobre la suce- 
sion intestada de un chileno. 
“Los cliilenos interesados podran pedlr que se les adjudique en los 
bienes del estranjero existentes en Chile todo lo que les corresponderia 
en la sucesion del estranjero. 
“Esto mismo se aplicara en caso necesario a la sucesion de un chileno 
que deja bienes en pais estranjero.?? 
De los articulos trascritos se deduce que es precise considerar dos 
puntos de partida : primeramente, si la sucesion se ha abierto en Chile 
o en el estranjero; i segundo, si los interesados en la sucesion son chi- 
lenos o estranjeros. 
Tratemos desde luego el caso en que la sucesion se abre en Chile. 
Puede suceder que los interesados sean cliilenos todos, o todos estran- 
jeros, o haya de unos i nti'os; puede suceder que los bienes esten todos 
situados en Chile, o todos en el estranjeros, o divididos. En todos estos 
casos la sucesion se rije esclusivamente por la lei chilena, segun lo 
disponen terminantemente los arts. 995 i 997. No podria decirse que 
estos estan modificados por el 998, segun el cual, en la sucesion abin- 
testato de un estranjero que fallezca dentro del territorio de la Repu- 
blica, tendran los chilenos, a titulo de herencia, de porcion conyugal o 
de alimentos, los mismos derechos que, segun las leyes chilenas, les co- 
rresponderian sobre la sucesion intestada de un chileno. Pudiera pare- 
cer a primera vista que la lei chilena no ha querido garantir mas que al 
chileno la porcion de bienes asignada por ella, dejando al estranjero mas 
ni mdnos derechos que los que les concede la lei de su patria. Pero, no 
es ash La regia de que toda sucesion se somete a las leyes del punto en 
que se abre, comprende aim el caso del estranjero muerto en Chile i sin 
que haya chilenos interesados en la sucesion. El art. 898 introduce una 
escepcion al 955, i como escepcion debe limitarse alo que literalmente 
encierra. Se ha querido que los interesados chilenos tengan en todo 
caso asegurada la porcion que les sehala la lei patria ; pero, sin preten- 
der negar a los estranjeros los derechos que las leyes chilenas les conce- 
den toda vez que la sucesion se abre en Chile. 
No se resuelven con la misma sencillez los casos en que la sucesion 
se abre fuera de Chile. Aqui es preciso considerar si los interesados en 
la sucesion son chilenos o estranjeros. 
Si todos son estranjeros, las leyes de Chile no tienen aplicacion nin- 
guna, i dejan rejirse los bienes situados en Chile por la lei del lugar en 
que se abre la sucesion. Esta parece una escepcion al principio estable- 
cido antes por el Cocligo civil, de que los bienes situados en Chile estan 
sujetosa las leyes chilenas, aunque sus duenos sean estranjeros i no 
residan en Chile; i mas adelante veremos si ha habido justicia para in- 
