ANALES— JULIO DE \ 86*1 . 
64 
vida civil, cuyos atributos no pueden menos de ser determinados por la 
misma lei. Tocanos considerar todas estas clases de actos bajo el aspecto 
de este trabajo. 
En los actos cuyos efectos son determinados orijinariamente por la 
lei, cuasi todo, por esta razon, se limita a considerar la capacidad del que 
los ejecuta. Sobre esta materia hemos dicbo ya cuales son los principios 
establecidos en nuestro Codigo. Vimos, en efecto, que los cbilenos, aun 
en pais estrano, quedan sujetos a las leyes de su patria en lo relativo a 
su capacidad para celebrar ciertos actos que liubiesen de tener efecto 
en Chile ; i que la capacidad de los estranjeros para los mismos actos, 
se determinaba por la lei del lugar de la celebracion de ellos. Solo agre- 
garemos aqul, que la capacidad de que se trata debe entenderse no solo 
en el sentido subjetivo, sino, si cabe aqui esta espresion, en el sentido 
objetivo: queremos decir que a un chileno no solo no le seria licito en 
el estranjero celebrar tales actos sin tener la capacidad necesaria segun 
las leyes patrias, sino que tales actos habrian de conformarse en un todo 
a las disposiciones chilenas. Asi, para que un chileno pudiese en el es- 
tranjero conferir a un hijo la calidad de natural, no solo habria que 
atender a si era mayor de edad, sino tambien a si tal hijo es de aquellos 
a quienes la lei chilena permite elevar a esa categoria. Por el contra- 
rio, si este acto fuese celebrado en el estranjero por un estranjero, la lei 
del lugar decidira, tanto si habia habido capacidad en el ajente como si 
el becho era legal. 
Respecto de los actos celebrados en Chile, sea por estranjeros, sea 
por chilenos, se conforman en un todo a la lei chilena, que segun su 
texto, obliga a todos los habitantes de la Republica. Pero, debemos 
agregar que tambien estan sujetos a ella los efectos de tales actos cele- 
brados en pais estrano. De aqui es que, hecho en el estranjero un ma- 
trimonio, una lejitimacion, un reconocimiento de hijo natural, una do- 
nacion, un testamento, no se podra en Chile hacer valer otras relaciones, 
otras obligaciones o derechos que los determinados por las leyes chile- 
nas. En consecuencia, seria nula una donacion no insinuada que pasa- 
se de dos mil pesos sobre bienes situados en Chile, aunque la insinua- 
cion no fuese cxijida por la lei del lugar en que se otorgo el acto. Del 
mismo modo, las disposiciones testamentarias otorgadas en pais estrano 
no podran alterar lo que, hemos visto, dispone nuestro Codigo sobre los 
bienes situados en Chile a este respecto. Empero, el caracter especial 
del matrimonio nos obliga a entrar en consideraciones mas deteuidas. 
El matrimonio se constituye por convencion del hombre con la mu- 
jer ; pero como esta convencion no compromete puramente los intere- 
ses personales de los celebrantes, sino que da marjen a un estado civil, a 
una institucion social, dc gran trascendcncia para el bienestar piiblico 3 
sucede que en la definition de las relaciones dc los conyujes sea la parte 
