PRINCIPALES POETAS HISPANO-AMERICANOS. D3 
lian habituaclo a admirar i amar, no las comarcas de America que el 
Creador ba embellecido con complacencia, pero que ni la historia ni las 
artes ban becho todavia famosas entre todos los miembros del linaje 
bumano, sino las rejiones de la Europa que la grandeza de los aconteci- 
mientos sucedidos en ellas, o los cantos de los mas celebres i sublimes 
* 
yates ban inmortalizado. Asi se encuentran en sus versos mui pocas e 
insio'nificantes alusiones a la naturaleza americana, i muchas e impor- 
o 
tantes a la europea. Confirmaremos con dos ejemploslo que decimos. 
El poeta tiene un dia la bumorada de querer ofrecer una fiesta a 
buenos mozos i a lindas ninas. <;Cual creis que es el lugar que babria 
elejido para realizar su proyecto? <;Vais a responder, es probable, que 
algun sitio ameno de los que hai en Chile, conocido del poeta, que a la 
sazon no habia visitado aun la Europa? Pues no era asi ; el lugar que 
babria preferido para teatro de su fiesta eran ‘‘las vinas que arraigan al 
borde del bello Pin.” 
Si fueran mias todas las vinas 
Que al borde arraigan del bello liin, 
A buenos mozos i a lindas ninas 
Diera un festin. 
Ihasta agotarse los vinos todos 
Habria cantos, farsas i rinas, 
Que siempre en besos tuvieran fin. 
I ellas amantes, i ellos beodos, 
En varias voces i en varios mo Jos 
A Hafiz unieran Dschelaleddin (1). 
El poeta esta escucbando arrobado una pieza de musica. (iSabeis 
adonde su pensamiento es llevado porla armonia? No es a ningun punto 
de la America donde mora, sino a uno del viejo continente, que en aque- 
11a epoca aun no babia visto. 
Yala onda melodiosa me arrebata 
1 vertiendo inocentes armonias 
A un valle de la Suiza me trasporta. 
I las aguas poeticas del Senan (2) 
Sostienen la clialupa, i yo las surco 
Viajero de esperanzas anheloso.. ! (3). 
Los lectores cbilenos i americanos no encuentran, pues, en las compo- 
(1) Iiafiz es el Auacreonte persa, el poeta del sensualismo. Dschelaleddin es el 
David persa, el sacerdote del panteismo. Not a del autor. 
(2) Debe leerse Leman. La edicion de Madrid, que es mui incorrecta, se halla pla- 
gada de errores tipograficos, mucho peores que el que acabamos de senalar. 
(3) Poesias, tom. 2, paj. 461. 
