\u 
ANALES — JULIO DE 4 864 . 
tuoso por caracter de la opinion ajena, reconocia tambien por convic- 
cion que, en politica, el inejor gobierno es el que marcha de acuerdo 
con la opinion ilustrada, i pvopende a la vez a difundir la iiustra- 
cion. 
La carta retrato de Sanfuentes tiene ademas otro merito, el de la pu- 
reza de su estilo i la correccion del lenguaje i ortograffa: merito de que 
carecen muchas de las piezas contenidas en esta primera entrega que 
examino; pues, como vera la Facultad, marcadas al marjen del testo, 
no escasean en todo el las faltas de ortograffa, faltas que, por otra par- 
te, puedenser facilmente enmendadas, como antes lo lie notado. No asf 
las del estilo i ortograffa, anticuados, del acta de la fundacion de San- 
tiago, de las cartas de Colon, de Lacunza i Molina, que, si en su tiern- 
po pudieron ser modelos, no pueden ser presentados lioi como tales a 
los ninos de una escuela. 
IV. 
Las composiciones poeticas de esta entrega son : la mui bella i 
patriotica Cancion Nacional, de Lillo ; un soneto sobre la existencia dc 
Dios, de la senora Marin de Solar ; otro a, la h rmita de Egana, de 
Sanfuentes, i el Miserere traducido en verso espanol por Bello. 
Si tan distinguidos poetas no hubieran juzgado estas composiciones 
dignas de su merecida reputacion literaria, no veriamos al pie sus nom- 
bres ; que hasten, pues, estos para juzgar del merito de aquellas. Ob- 
servare sin embargo que, si la traduccion del Miserere, no tiene el me- 
rito de la orij inalidad, tiene otro no menor, el de ser copia espanola li- 
teral, por decirlo asi, del orijinal latino. 
y. 
La seccion de facsimiles de personajes ilustres bien pudo ha- 
berla omitido cl autor si liabia de limitarse, como lo ha hecho, a acom- 
panar cada nombre de la fecha i lugar del nacimiento i muerte del per- 
sonaje que representa. Al examinar esta seccion, no parece sino que 
cl autor, dejandose llcvar por una irreflexiva autografomanfa, hubiera 
perdido de vista su proposito de preparar un testo de lectura para las 
cscuclas ; piles biogralfas tan desconocidas, que ni siquiera merecen este 
nombre, son cuadros mudos que nada dicen, i mucho menos a los ojos 
de un nine (pie acaso ve por primera vez esos nombres. 
VI. 
\, precedent c obscrvacion esigualmente aplicable ala seccion de , Te- 
le: politicos quo ban gobernado el pais. Ln ella no se ve masque una 
