BOLFTIN DE INSTftUCCION PEBLICA. 
453 
des a que su renuncia daba marjen. Yease el num, 1. ° de la publi- 
cacion tltulada Documentos oficiales. 
Espinosa, tomando de este Repcrtorio la serie de los Gobiernos na- 
cionales, ha dejado subsistente esta equivocacion, que pued'e sin em- 
bargo salvar en el testo por medio de la pluma. 
Cualquiera que sea el concepto que forme la Facultad en vista de 
la3 observaciones a que se presta la serie de Jefes politicos que con- 
tiene esta primera entrega de la Biblioteca de autografos chilenos, no 
creo que por ellas desmerezca esta obra de ser admitida, como lo 
pide so autor, entre las que la Universidad tiene ya aprobadas para 
el uso de las escuelas ; puesto que sus ialtas de ortografia pueden ser 
enmendadas, las de lenguaje i estiio suprimidas, desprendiendo las 
piezas en que mas abundan, i correjida por medio de una fe de erra- 
tas la serie de Jefes politicos, si, a juicio de la Facultad, fuese esto ne- 
cesario. — Santiago, mayo 26 de 1861 . — Maximo Arguelles . — Seiior 
Decano dela Facultad de Humanidades. 
Segundo informs. — Senor Decano: — En virtud de la comision 
verbal que Ud. se sirvio confiarnos, hemos examinado el cuaderno de 
litografia de escrituras i facsimiles, compuesto por don Jose Agus- 
tin 2. ° Espinosa. 
Comprende este v arias piezas de diferente jenero, tales como docu- 
mentos referentes a la historia nacional, escritos con letra moderna, 
cartas de algunos personajes notables, reproducidas fxelmente i con to- 
das las imperfecciones ortograficas, una serie cronolojica de los Gober- 
nant.es de Chile, desde sus primeros tiempos, a la que se han unido los 
facsimiles de las firmas de la mayor parte de ellos, i por ultimo, algunos 
documentos antiguos, c-opiados con bastante prolijidad, i traclucidos en 
seguida en nuestra escritura para facilitar su intelijencia. 
En los primeros, que estan escritos en letra moderna i clara, hemos 
notado bastante fidelidad de copia en los documentos publicados, si bien 
en algunos, como el. acta de la independiencia, con que comienza el 
cuaderno, se notan errores i supresiones que desfiguran el sentido. 
Entre los facsimiles de cartas de chilenos celebres, hallamos docu- 
mentos reproducidos con primor litografico, i sin alteraciones de la frase 
ni de la ortografia de sus autores. Quiza es esta la parte mas notable i 
curiosa del cuaderno que analiz-amos. 
La parte consagrada a la serie cronolojica de los Gobernantes de Chi- 
le i a la reproduccion de sus firmas, si bien es mui importante, tiene 
tambien sus defectos. La cronolojia es jeneralmente errada e inexacta ; 
i los facsimiles son hechos con menos arte, con retoque i vaeilacion de 
las lineas que forman las letras i las rubricas, lo que les hace perder el 
sello de firmeza cjue se nota en los orijinales. 
Los documentos antiguos que publica integros, son el acta de la 
20 
