31 0 ANALES— SETIEMBRE DE \ 80 1 . 
cesiclad de pagar el precio de la venta. Esta doctrina se contiene en el 
articulo 680, i su tenor literal es el siguiente : «La tradicion puede 
transferir e) dominio bajo condicion suspensiva o resolutoria, con tal que 
se esprese. 
uVerificada la entrega por el vendedor, se transfiere el dominio de la 
cosa vendida, aunque no se haya pagado el precio, a menos que el vende- 
dor se haya reservado el dominio hasta el pago, o hasta el cumplimien- 
to de una condicion.?? 
Esta reservade dominio que puede hacerse el vendedor hasta que se 
le satisfaga el precio de venta, no le da derecho en ningun caso para 
reiv indicar las especies vendidas en el caso de que el comprador sea con- 
cursado. El efecto que produce no es otro que el de poder pedir, o el 
precio, o la resolucion de la venta con resarcimiento de perjuicios (art. 
1873 i 1874). Este mismo derecho lo tiene, aim cuando no se haya re- 
servado el dominio ; lo que hace inutil tal estipulacion. 
Hai otra especialidad en nuestro Codigo Civil, i es que goza de este 
derecho, no solo el vendedor al contado, sino aun el a plazo, i aun cuando 
no haya incorporado al contrato un pacto espreso que produzca tal 
efecto, pues la lei lo subentiende tacitamente en las ventas. 
Los vendedores, en el caso que el comprador sea concursado, pueden 
hacer valer dos derechos segun mas les convenga : o exijir el precio de 
las especies vendidas, o la resolucion del contrato. Lo primero no les 
conviene de modo alguno, porque no gozan de privilejio por el precio de 
venta ; deduciendose de esto, que si hecen valer este derecho, resultan 
perjudicados, por cuanto seran pagados como los demas acreedores va- 
listas que se fiaron en las condiciones personales del comprador, reci- 
biendo un perjuicio que estuvo en su voluntad precaver. 
El derecho que les conviene ejercer, es el de resolucion de la venta, 
para iniciar despues el de reivindicacion, a fin de que se les entreguen 
las especies vendidas siempre que estas sean identificables. En este ca- 
so, los vendedores tienen que seguir dos juicios para ser indemnizados, 
(los que observarfin en la mayor parte de las veces) del valor de las espe- 
cies reclamadas. 
La accion de resolucion de la venta puede hacerla valer el vendedor, 
o por el ministerio de la lei, o por haber incorporado al contrato el pac- 
to comisorio. Si la ejercita por el ministerio de la lei, prescribe en el 
lapso de tiempo estatuido para la prescripcion ordinaria de toda accion. 
Si en virtud del pacto, prescribe necesariamente en cuatro aims, conta- 
dos desde la fecha del contrato (arts. 1877, 1878 i 1880). 
No alcanzo a comprender la importancia juridica que puede tener es- 
tc pacto comisorio, en presencia de la condicion resolutoria subentendi- 
da por el ministerio de la lei en los contratos de venta, desde que r.o 
e ha fijado un termino mas limitado a esta condicion resolutoria; por- 
