330 
ANA EES — SETIEMBRE [)E -186 !. 
un motivo poderoso para que proceda con reflexion i sea leal i economi- 
co, para que de el ejemplo del orden i de la regularidad en su conducta. 
El dar facilidades al que tiene interes en conservar su credito para con- 
traer muclias deudas, al que no puede querer tomar los capitales de 
otro sino para emplearlos reproductivamente, es una medida aconsejada 
por los principios de laciencia economica, asx como es un error condena- 
do por la razon el conceder esa facilidad a los que no pueden tomar un 
capital prestado sino para emplearlo en consumes improductivos. 
Estas son las razones que ha tenido la nacion inglesa para establecer 
en sus leyes que solamente los comerciant.es pueden haeer cesion de 
bienes. A estos ha concedido ese beneficio, porque no habia riesgo 
de que abusasen de el. A estos ha permitido que el dia en que, por 
accidentes imprevistos, por perdidas en sus contratos i especulaciones, 
no puedan pagar sus deudas, llamen a sus acreedores a que se re par tan 
el valor de los bienes que posean. I no solamente les ha concedido esto, 
sino que, una vez entregado el valor de sus bienes a su acreedores, los 
ha dejado libres de toda deuda, en aptitud de consagrarse de nuevo al 
trabajo, i con dereeho a que, del haber distribuible, se les conceda una 
suma razonable para poder hacerlo, siempre que haya alcanzado a cu- 
brirse con el la mitad de las deudas de que debian responder i que les 
obligaron a presentarse en quiebra. 
La lejislacion inglesa, tan severa en sus disposiciones respecto del 
cobro de deudas contraidas por los que no ejercen una profesion que 
los obligue a ello, ha sido mui liberal con los que necesariamente tienen 
que servirse del credito para ejercer su profesion con provecho indi- 
vidual, i de la nacion, que se enriquece i engrandece con el comercio. 
Si los resultados que producen las leyes al ponerse en practica jus- 
tifican la bondad de ellas, el ejemplo de lo que ha sucedido en Inglate- 
rra no puede menos que inducirnos a dar nuestro asentimiento a la par- 
te de su lejislacion a que aludimos. El trascurso de los anos ha demos- 
trado que la razon i la conveniencia estan de su lado, porque el efeeto 
practico de estas disposiciones ha sido cimentar la buena fe sobre la 
base solida de la conviccion de que la lealtad de la conducta es uno de 
los medios de obtener credito, extender i consolidar est-e, dar una am- 
plitud inmensa al comercio, i con el lograr un aumento de riqueza in- 
concebible. 
Eero no es este el solo resultaclo. No es solamente el aumento de la 
riqueza el efeeto que la extension del comercio produce. Es verdad 
que c-ta es la consecuencia inmediata; pero la civilization es siempre la 
(•'iinp inera del comercio; sigue siempre a 6ste en su camino. El lleva 
a otro- prises las comodidades, las luces, las costumbres, las institucio- 
ne- de la patria que da al comerciante los productos que va a ofrecer a 
]"- mercados e-traujeros; clinspira sentimientos de paz i de fraternidad 
