336 ANALES — SETIEMBRE DE ^ 861 . 
experiencia ha consagrado como inconcusos en los pueblos mas civiliza- 
dos. Esos pueblos son aflijidos tambien a veces por crisis comerciales; 
pero ellas son una desgracia transitoria, porque la lejislacion no las per- 
petua. La guerra, los naufrajios, la perdida de las cosechas perturban 
los negocios mercantiles ; en tal caso <da fortuna se pierde en manos de 
algunosi las quiebras sobrevienen? Pues bien, los valores que tienen los 
quebrados se distribuyen sueldo o libra entre sus acreedores, la situacion 
se liquida, i el campo quedalibre i despejado para emprender illevar a 
cabo nuevos negocios que den los medios de reparar las perdidas. El por- 
venir es de los que trabajen de nuevo ; i se trabaja con empeno, porque 
no queda el negociante desgraciado encadenado por la deuda, i no hai 
esta causa de desaliento. 
Pero cuando las leyes dan lugar a acuerdos fraudalentos para hacer 
concesiones indebidas, cuando de este modo se facilita que la propiedad 
quede estancada en manos de hombres de mala fe, i se deja esclavo de 
la deuda al que para cubrirla ha cedido cuanto posela, el desconcierto 
de los negocios tiene que ser jeneral, i los efectos de el tienen que sen- 
tirse infaliblemente por muchos anos. 
Sea que se autorice a hacer cesion de bienes a los que no son comer- 
ciantes, sea que se limite esta facultad a los que ejercen la profesion del 
comercio, es necesario que una vez terminado el juicio de concurso, el 
fallido quede, como en Inglaterra, libre de toda responsabilidad por lo 
que no liaya alcanzado a cubrir con sus bienes. Este es uno de los me- 
dios de evitar el que los efectos de una crisis se hagan sentir por largo 
tiempo, i de que se eche mano de arbitrios reprobados para conservar 
la posesion de los bienes que deben aplicarse a pagar las deudas, como 
queda demostrado anteriormente. 
V. • 1 
Entre los medios que las leyes ban adoptado para obligar al pago de 
las deudas, el mas coinun ha sido el de reducir a prision al deudor. 
I Tai paises en donde, en todos los casos en que una deuda no es pagada j 
a su vcncimiento, se reduce a prision al deudor, es decir, se le impone 
una pena grave, como es la perdida de la libertad. Noparece esto con- j 
forme con la razon i la justicia. Las penas deben reservarse para casti- 
gar <;1 crimen; pero no debe echarse mano de ellas para aumentar la des- 
gracia. No quierc esto decir que en todos los casos se exima de la prision 
al deudor. No, ella debe aplicarse, pero no al deudor inocente que, ofre- j 
eiendo Icalmente todos sus bienes a sus acreedores, i no habiendo proce- 
dido fraudalentamente al contraer la deuda, o dejar de pagarla, no alcan- - 
z i a cubrir el valor de sus obligaciones. No tiene objeto iinponer la pri- 
sion a tin deudor semejante; ni hai motivo para ello, pues no es un delito 
