310 
ANALES — SETIEMBItE DE - 1864 . 
tucl masaproximada al polo que la nuestra, yo no titubeara en denomi- 
narlo Aurora austral, por liaber presentado a nuestra vista las faces que 
preceden, acompanan i siguen alas Auroras boreales, i acaso nole ne- 
garan este nombre algunos despues de informados de sus pormenores. 
Alas 9 de la noche, bora aproximada a! maximum barometrico ves- 
pertino, al hacer, como de ccstuinbre, las observaciones meteorolojicas, 
el cielo estaba perfectamente sereno en toda su estension. Como a las 9| 
comenzo la parte del Sudeste a tomar uu color tan negro cual jamas lo 
habia visto, sinquetapara la vista de las estrellas : lo demas permane- 
cia en la precedente serenidad. Estrane ese cambio subito, que Dome 
parecia liaber indicado elbarometro; pero creyendo que empezase a 
nublarse, no fij6 por entonces en ello mi atencion. A las 10, el cielo 
habia cambiado de aspecto de un modo bien notable. Sobre una capa 
baja i oscura (a) que cubria los cerros de mediana elevacion, se levan- 
taban como partiendo de ella unas listas de luz brillantisima, interrum- 
pidas por fajas de una oscuridad perfecta. A unos 70 grados en azi- 
mut hacia el Este se lcvanto sobre dicha capa un arco oscuro, i como si 
fuese centro, poco a poco se fueformando en su contorno uu grande 
arco luminoso, cuya estrcmidad (de luz uniforme) pasaba el zenit, i 
cuya direccion era paralela al meridiano magnetico. Entre ese arco 
luminoso i el oscuro, el espacio estaba ocupado por manclias resplan- 
decicntes a manera de nubes rizadas, que estaban cortadas por varios 
sistemas de rafagas brillantisimas, en cuyos intermedios (que por con- 
Iraposicion eran oscun'simos) se veian brillar las estrellas. Estas rafa- 
gas partian todas del arco tnenor oscuro, i por diversas partes saliendo 
fucra del arco luminoso parecian ir a encontrarse en otro punto hacia 
al Aordoestc. Estas rafagas sufrian frecuentes alteraciones en su forma 
i en la ihtensidad desu luz: de modo que por mementos desaparecian 
en un iugari aparecian en otro, i en especial los cirros pasaban de 
una luz algo apagada a otra sumamente briilante : sobre todo, se dis- 
linguian dos puntos distantes entre si, que tenian un blanco-claro her- 
mosisiino. Pero lo mas singular de todo era una luz que podia dccirse 
fa) I ,n cuanto a csa capa oscura que ordinariamente se pone como base de la An- 
r " i b'n .’,d, cl scnor Struve se espresa asi : “Lc stratus qui repose sur Thorizon sep- 
• '••un .•in.. I H parait •’• re le fond de toutes les aurores boreales que j’ai vues depuis 
.. lomr-lcinps !i Ilorpat (lat. 58°21’ N.) n’est point uu image, mais seulement le ciel 
pi" ‘•ombre: bici souvent lorsqu’il etait tres-noir et tres-eleve au-desus de l’liori- 
/ e. iiom avons vu les ctoiles sans que leur eclat fht affaibli. Son aspect sombre 
•• 1 'm off cl dc contraste avee l’arc luinineux.” Pero el senor Argelander cree que, 
!• ' 1 1 • rv.i' ioncs hcchas en Abo (lat. f)0.«27' N.) en Finlandia, se puede concluir 
q .'inciito os>;uro e-i algo real; porque, dice, el cielo tiene un aspecto mas 
1 1 •' d -l r.'iidineno, i cl crepusculo aparcce de un negro rojoise confunde 
poco a poco con la base oscura. 
