METALURJIA DEL COBRE EN ACONCAGUA. 
455 
operacion ; he creido, pues, que sera de mucha utilidad practica, miran- 
do las precedentes circunstancias, trasladar aqui las observaciones he- 
chas a este respecto por el ya citado metalurjista frances (1), que dice 
asi : «En los hornos de reverbero se coiocan las mater! as que se van a tra- 
bajar sobre el plan, cubierto con una boveda poco elevada ; se calientan 
por las llamas que provienen del hogar i salen por un canal a la chimenea. 
Iraporta, pues, estudiar la naturaleza de las llamas i la iniiuencia que ejer- 
ce sobre ella la disposicion del hogar. Se usa corao combustible la lena 
o el carbon de piedra. 
«En los hornos calentados con la lena, los gases que se queman i pa- 
san por el interior del horno contienen un exceso de oxijeno i por con- 
siguiente son oxidantes; no sucede lo mismo en los hornos calentados 
por el carbon de piedra, porque pueden ser oxidantes o reducientes a 
voluntad del fundidor, segun el espesor de combustible mantenido sobre 
las parrillas. 
«Para hacer comprender esta diferencia, supongo un horno en el 
cual el aire esterior no pueda penetrar mas que por el cenicero, i en el 
que todas las aberturas esten hermeticamente cerradas. La madera se 
echa por una puerta lateral, que se cierra despues que se ha llenado la 
savalera. 
uLas barras de las parrillas son de fierro i movibles, o de ladrillo i fi- 
jas pero siempre bastante separadas, para que el aire esterior llegue en 
grande exceso i con una velocidad tanto mas grande cuanto mayor, es la 
necesidad de obtener una temperatura mas elevada. El aire atraviesa 
sucesivamente en el hogar una capa poco espesa de lena carbonizada, 
despues la madera cuya destilacion no es completa todavia, i por ultimo 
la que se acaba de echar i cuya descomposicion no hace mas que prin- 
cipiar. La capa de carbon como tiene poco espesor, produce acido car- 
bonico solamente, absorviendo una parte del oxijeno del aire ; los frag- 
mentos de madera imperfectamente carbonizado3 arden i destilan a la 
vez ; los gases producidos por su combustion i destilacion, el azoe i va- 
por de agua, iel oxijeno del aire no empleado todavia, pasan al interior 
del horno ; i en los que estan bien construidos debe estenderse la llama 
igualmente por todo el plan hasta el canal. 
“La existencia de la llama supone una combustion de los gases, i por 
consiguiente la presencia del oxijeno, en exceso mas o menos grande, 
que permanece todavia libre ; su proporcion es tanto mayor cuanto me- 
nor es la cantidad de combustible que hai en la savalera. Al mismo 
tiempo el calor producido en el hogar es menor, i la masa de gas com- 
bustible que pasa al interior del horno es tambien menor, i por consi- 
(1) Vease Rivot, Traite de Metallurgie, etc. t. 10, p. 12. 
