METALURJIA DEL COBRE EN ACONCAGUA. 
461 
estano, de calcio, sulfuros de cobre i de hierro, cobre piritoso, sulfatos, 
arseniatos i antimoniatos, arsenico i antimonio combinados con los sulfu 
ros, gangas terrosas i siliceas, despues las escorias que son silicatos de 
protoxido de hierro, de cal i de alumina, encerrando granallas i las esco- 
rias ricas, que tienen menos silice que las precedentesi cuyas bases son 
principalmente el protoxido de hierro i el oxidulo de cobre. 
“Las escorias se encuentran en pedazos bastante grandes, i las demas 
materias en fragmentos mas o menos linos. El horno tiene una altatem- 
peratura en el momento de introducir la carga. Hai por consign iente 
destilacion de una pequena cantidad de azufre, cuando bai minerales 
piritosos ; obra este azufre como reductivo i como sulfurante sobre una 
parte de los oxidos; esta accion es casi la unica que puede tener lugar 
antes de la fusion de las escorias, porque los oxidos i los sulfuros no es- 
tan todavia en contacto intimo. 
“A medida que las escorias, cargadas en gran parte en la superficie, 
se remuelen i se i’unden, van absorviendo los fundentes, las materias 
terrosas i los oxidos metalicos ; los sulfatos se descomponen con desarro- 
llo de acido sulfuroso ; toda la masa llega a ser pastosa i las reacciones 
quimicas pueden comenzar. Los sulfuros de hierro i de cobre obran 
como reductivos sobre el peroxido de hierro i sobre los oxidos de cobre 
todavia libres o combinados con la silice. 
“La accion del sulfuro de cobre es mas debil i menos importante 
que la del sulfuro de hierro, porque este ultimo se encuentra en mayor 
proporcion, i sobre todo porque descompone los silicatos de cobre, aun 
en presencia de un exceso de silice ; mientras que el sulfuro de cobre no 
puede obrar mas que sobre los oxidos libres i sobre los silicatos basi- 
cos. El pi’oducto de las reacciones de los dos sulfuros son mui diferen- 
tes : la accion del sulfuro de cobre sobre los oxidos libres, da acido 
sulfuroso, protoxido de hierro i cobre metalico ; la del sulfuro de hierro 
sobre los silicatos produce sulfuro de cobre i silicatos de protoxido de 
hierro. 
ttEstas acciones continuan hasta que las materias ban llegado a ser 
bastante fluidas i se separan completamente. Sobre el plan se reunen los 
sulfuros de hierro i de cobre en exceso, i forman un eje que absorve el 
cobre metalico que proviene de la reaccion del sulfuro de cobre sobre el 
acido libre ; sobrenada encima la escoria, en la cual permanece en disolu- 
cion o en suspension una parte del sulfuro de hierro. Su accion sobre el 
silicato de cobre puede pues continual’, aun despues de la separacion 
completa del eje i de la escoria: se debe atender, para sangrar, que e'st a 
accion haya cesado, es decir, que la totalidad del silicato de cobre haya 
sido descompuesta.” 
Continua hablando sobre las reacciones del estano, el antimonio i el 
arsenico, que no las trascribo por no creerlas de importancia para la espli- 
