SESION SOLEMNE DE LA CNIVERSIDAD. 529 
A1 fia un piloto europeo, el mismo que <316 su nombre a las islas de 
Juan Fernandez, apartandose de la tierra i aventurandose en alta mar, 
busco su camino sin temor al traves del oceano, i asi logro llegar a Chile 
en poco mas de treinta dias. 
Su intelijenciai su audacia le valieron el apodo de brujo i uu proceso 
de la Inquisicion de Lima, la cual pareceria que, en su mania por regla- 
mentarlo todo, pretendia hasta fijar el surco de las naves en la superficie 
liquida del mar. 
Juan Fernandez se defendio mostrando su diario, i convencio a todos, 
inclusos los inquisidores, que los demas marinos habrian podido hacer 
el mismo viaje con igual brevedad si se hubieran resuelto en los ahos 
trascurridos a apartarse de la costa. 
Desde entonces la navegacion entre Chile i el Peru duro, no meses, 
sino dias. 
Las Republicas Hispano-Americanas deberian imitar la osadia del pi- 
loto Juan Fernandez el brujo. 
Deberian abandonar como el el derrotero del coloniaje para seguir 
otro mas corto i mas seguro. 
Deberian reformar sin miedo el sistema politico cuyo modelo esta en 
las leyes de Indias, el cual, por robustecer excesivamente a los gobiernos, 
anula a los individuos sustituyendo a millares de fuerzas una sola, que, 
aunque elevada a una alta potencia, no puede jamas producir lo que 
tantas otras independientes. 
A estas observaciones suelen replicar los partidarios de la centrali- 
zacion colonial : Mejico adopto la Constitucion misma de los Estados 
Unidos, i apesar de que el territorio de la primera de estas Republi- 
cas es quiza mas favorecido por la naturaleza que el de la segunda, o 
por lo menos tan favorecido como el de ella, Mejico continuo entregado 
a la anarquia i al atraso caminando rapidamente a una ruina vergonzosi- 
sima. 
El hecho es inneg'able, pero ,;que significa? 
Una Constitucion que no se practica es un cuaderno que no puede te- 
ner la virtud de reformar una sociedad. 
Aunque se erija una columna de bronce eu el centro de la plaza ma- 
yor de la capital del Paraguai, i se grabe en ella la famosa Constitucion 
de los Estados-Unidos, la presencia sola de semejante monumento no 
cambiaria por cierto la condicion social de la Republica monastica fun- 
dada por el doctor Francia. 
Las instituciones, para que sean eficaces, es menester que se hallen 
consignadas, no en meras palabras, sino en hechos. 
No se trata unicamente de traducir del ingles al Castellano, i de ha- 
cer imprimir a millares de ejemplares, si quereis, leyes que nohan de 
observarse. 
