'>78 AiNALES — OCTUBKE l»E -1861. 
dos libros convienc adoptar con preferencia, comparandolos con los que 
al pi’esente sirven de texto de ensenanza en las escuelas, he creido de 
mi deber infonnar por separado, a causa de encontrarme desacorde con 
los demas miembros de la comision citada, en la apreciacion del merito 
relativo de los mencionados libros. 
El Silabario escrito por don Maximo Argiielles i el compuesto por D. 
F. Sarmiento, son los que por ahora se adoptan en las escuelas de Chi- 
le. El primero de estos libros ha sido ya declarado superior al segundo ; 
pues notase en este la falta de un crecido numero de silabas que entran 
en la fonnacion de palabras castellanas, el tener varias que no pertene- 
cenal idioina espanol, i cl no ser perfectamente gradual, condicion in- 
dispensable en un buen libro de esta clase. 
De los textos presentados ultimamente a la Facultad, el del sefior 
L. adolece, con pequehas diferencias, de los mismos defectos que el del 
sefior Sarmiento. El de dona Rosario Vargas no creo que merezca el 
honor de ser considerado por la Facultad, i de consiguiente me abstengo 
de hacer mencion de el. El de don Bernardino Ahumada es, sin duda, 
mas complete i mas gradual que los de los sehores L. i Sarmiento, i, por 
tanto preierible a estos, pero no, segun mijuicio, aldel sefior Argiielles, 
libro sobre cuyo merito, la comision nombrada para examinarlo, cuando 
fue presentado ala Facultad de Filosofia i Humanidades, se espresaba 
asi : “El libro del sefior Argiielles, fruto de un improbo i concienzudo 
estudio, tienc cl indisputable merito de ser claro i perfectamente gra- 
dual, de manera que el alumno puede ir venciendo insensiblemente las 
dilicultades que de suyo ofrcce la lectura. 
“Es ademas en sus rcglas complete, sin redundancia, pues que con- 
tiene todas las combinaciones de silabas que entran en la fonnacion de 
palabras castellanas, i ninguna que no entre en esta fonnacion. 
“Al lado de cada combinacion de silabas, cl sefior Argiielles coloca 
palabras de que estas combinaciones son parte, todo lo que a primera 
vi .aparecc de scncilla ejecucion, i cs, ennuestro sentir, obra de 1111a pa- 
cicncia i laboriosidad dignas de encomio.” 
Preseindicndo de ciertas modilicacioncs que de ninguna manera creo 
vent a jo as, el sefior Almmada ha seguido, en la confecc'ion do su libro, 
cl ini ino plan que, con tanto acierto, ha ejecutado antes que el cl sefior 
Argiielles. 
Ea inodibeaeionr - a quo 111c refiero pueden reduoirse a Ires. 
Ea 1 . " con i ic en dar a conoccr las vocales i consonant.es, presen- 
l uidn, en lugar de tina, un grupo do cada letra, de diversos tamafios, 
i * eoiifinta- de difi-renles colorcs i comprendicndo a la vcz las 
i o da i inmiboiihi : la , en eolocar todas las silabas, se^im 
' n y 
el "i i' a de 1 enni na "ion c : i la en redueir los cjercicios dc lectura. 
detcndri; < n cadauna dc i -tas modilicacioncs. 
