SOS 
AN ALES — DICIEMBRE DE -i 8 (> ! - 
propietario para garantir el cumplimiento cle nuevas obligaciones cuan- 
do Legare el caso de una reahzacion. Es facil kacer constar el nacimien- 
to de una persona, su profusion u oficio, su condicion, su estado civil, en 
una palabra. El buen orden social exije que cada cual sea conocido por 
su nombre, nue responda de sus actos, i que se evite en lo posible que 
el fraude prevalezca sobre la buena fe. El buen orden economico, el des- 
arrollo de los intereses materiales del pais, la obligacion moral que pe- 
sa sobre todos, de combatir siempre el raal, de imposibilitarlo, si tal fuera 
dado a nuestra miserable condicion humana, exijen tambien que la pro- 
piedad tenga su estado civil, que se impida el que se contraigan obliga- 
ciones en su nombre para dejarlas despues burladas. Ese estado civil de 
la propiedad, principiara con el rejistro conservador ; pero planteado de 
una manera imperfecta, destinado a comprender unicamente el compen- 
dio o un estracto mui insignificante de los titulos de dominio, no kabien- 
dose todavia determinado todos los actos que por su naturaleza deban 
consignarse en ese gran libro, sin cuya condicion la lei no debieracon- 
cederles validez alguna, mui de temer sera que la gran reforma iniciada 
por nuestro Codigo quede reducida a un simple indice o indicador de los 
titulos de dominio, i que, no suministrando todos los datos necesarios 
para que el credito territorial adquiera el ensancbe que merece, sirva de 
lazo al que incautamente confiase en sus incompletas informaciones. 
XII. 
La inscripcion ordenada en nuestro Codigo no satisface las exijencias 
de un buen sistema hipotecario : bastara recorder la forma en que se pres- 
cribe suejecucion i algunas disposiciones del reglamento conservatorio 
de bienes raices, para poner de manifiesto los vacios que, por no llenar- 
los la lei, pudieran servir de guarida al fraude. 
«La inscripcion principiara por la fecha cle este acto, dice un articulo 
del Codigo ( 61 ), espresara la naturaleza i fecka del titulo, los nombres, 
apellidos i domicilios de las partes, i la designacion de la cosa, segun to- 
do ello aparezca en el titulo ; espresara ademas la oficina o archive en 
que se guarde el titulo orijinal, i terminara por la firma del conser- 
vador.;? 
ccLa inscripcion de un testamento ( 62 ) comprendera la fecha de su 
otorgamiento : el nombre, apellido i domicilio del testador ; los nom- 
bres, apellidos i domicilios de los kerederos i legatarios que solicitaren 
la inscripcion, espresando sus cuotas o los respectivos legados. c 
ccLa inscripcion de una sentencia o decrefco comprendera su fecka. 
(61) Art. 690, C. civ. chileno. 
(62) Art. 691, C. civ. chil. 
