812 
ANALES — DICIEMBEE DE -1861. 
trataban los importantes derechos de la mujer, del menor i del sometido 
a interdiccion, elevandoios a la categona de creditor hipotecarios me- 
diante la inscripcion en los rejistros. 
La ordenanza hipotecaria de Federico II de Prusia, que ha servido 
de modelo a casi toda la lejislacion jermanica, declara las hipotecas le- 
gales someiidas a la formalidad de la inscripcion (77), dejando a los inte- 
resados el cuidado de solicitarla (78), o imponiendo el deber de hacerla, 
cuando se trata de menores o sujetos a interdiccion, al tribunal superior 
de tutelas (79). 
Esta ordenanza, que es la lei mas avanzada en materia de publici- 
dad i especialidad, fue dada para pueblos donde, no reconociendose la 
hipoteca legal, lejos de vulnerar importantes derechos, como son sin du- 
da alguna los de la mujer i del menor, introducia en favor de ellos mia 
garantia, verdadero progreso de la ciencia legal, garantia que, si bien 
aparece insuficiente comparandola con la mas amplia i completa de que 
se disfruta en otras naciones, era cuanto pudiera esperarse, atendidos 
los habitos i costumbres del pueblo a que se destinaba. En Alemania, 
el estado civil de la propiedad, fundado sobre la base de la mas absoluta 
publicidad i especialidad, no permitia la introduccion de privilejios clan- 
destinos, por lo cual, al reconocerse la necesidad de protejer el credito 
dotal, fue lojico imponerle la condicion de inscribirse, como unico me- 
dio de conciliar, la innovacion introducida, con habitos i costumbres que 
no era dado trastornar. 
Respecto del menor 1 del sujeto a interdiccion, un Tribunal superior 
de tutelas vijila por sus intereses, haciendo de oftcio las inscripciones 
necesarias en los bienes del tutor. Con esta medida se compensa la falta 
del privilejio, elevando el credito tutelar a la categona de hipotecario, 
mediante una formalidad que no dejara de llevarse a efecto, confiada 
su ejecucion a un Tribunal especial i responsable de sus actos. 
Pero en naciones como la nuestra, con habitos i costumbres entera- 
rnente contrarios, habiendo vivido bajo el imperio de leyes protectoras 
de los derechos de la mujer i del menor, hacerlo desaparecer en un 
instante, sera, una medida que tal vez ocasione mui tristes i lamentables 
resultados. El laborioso padre de familia no vera ya asegurada la dote 
de su hija contra los contratiempos 1 vaivenes de la fortuna : acreedo- 
mais connu les hipotheques Icgnles sans la propagation des idees du droit remain. Le 
droit anglais, qui a le moins subi i’influence de ce droit, fournit la preuve que la 
pensee des hypotheques est etrangere au droit germanique pur.” V. Saint Joseph, 
Concordance des Lois Hypothecaires. P. 82. 
(77) Ordonnance de Frederic II du 20 decembre 1783, tit. 2.°, art. 109. 
(78) Art. 182, loc. cit. supra. 
(79) Art. 192, loc. cit. supra. 
