816 
AJNALES — DIC1EMBEE DE I SGI. 
en casi todas las lejislaciones, variandose unicamente en cuanto a la 
forma de someter a o no a 3a necesidad de la in scrip cion. Publicidad e3 
cuanto se ha exijido ; i si el encargo de Ilevaracabo tal condition se 
abandona al interes privado ; si reconociendo la lei el deber de vijilar por 
la consevvacion de tan importantes dcrechos, adopte las precauciones 
necesarias para evitar todo peligro ; o si creyendose incompatible la 
condicion de publicidad con la existencia del credito dotal i pupilar, se 
prefiera, segun la feliz espresion de Troplong (86), ael interes de los 
matrimonies i de las tutelas al de los prestamistasp? cuestiones son estas 
que cada nacion ha resuelto del modo mas conforme a sus habitos i cos- 
tumbres. 
Tres sistemas pued e decirse que prevalecen en las diferentes lejisla- 
ciones Ihpotecarias que me ha side dado consultar : cl conocido con el 
nombre de alemnv , o con mas propieclad prusiano, por.haberse formulado 
siguiendo 3a base adoptada en la ordenanza de Federico II de Prusia ; 
el que, seame permitido denominar dc conciliation ; i el f ranees, o del 
Codigo Napoleon. 
En el primero, elevandose los creclitos dotal i pupilar a la categona 
de hipotecarios, se exije la publicidad, que se lleva a efecto mediante la 
inscripcioa verificada por la nuijer o sus parientes, i aun contra el con- 
sentimiento de su marido ( 87 ); o por un Tribunal superior de tutelas, 
en favor de los menores o sujetos a interdiccion, que precede de oficio 
i bajo responsabilidad, en caso de omision, a lienar la formalidad de la 
lei (88). Este si, sterna, con pequenas variaciones, se sigue en nueve esta- 
dos de Alemania ( 89 ), tres de Italia ( 90 ), tres eantones suizos ( 91 ), i en 
Grecia, Holanda, Luciana, i iinalmente en Beljica, donde, por la lei de 
1851 , se ha reformado la lejislacion liipotecaria, adoptando las bases de 
la ma3 absoluta publicidad i especialidad. 
Si en lospaises sujetos al sistema aleman se ba creido bastante garan- 
tido el credito dotal, con solo conceder el derecho- de inscribiido a la mu- 
jer o sus parientes, en naciones donde era de temer que por la faita de 
habitos, omitiendosc la inscription, se cbmprometieran los importantes 
dcrechos de la mujer, se 'ba adoptacio el sistema que puede llamarse de 
concilia ion, por el cual sc impone al funcionario publico el deber de 
lienar la formalidad de la lei bajo lapena de danos i perjuicios," esten- 
(80) Troplong, Privileges et ITypotlieques, Preface. 
(87) Loi hypothecate de Old mbuirg, arts 15 a 18. 
(88) V. Supr- , Ordnnnance de Fredfric LL 
(■ !)) Austria, Prusia, Sajonia, Baviera, Hanover, Hesse (Oran ducado de), Laucn* 
burg i (ducado tie), '•* .*kle nburg (G.’.m duc-ilo de), i Oldembourgo (dueado de). 
(00) Toscana (Gran ducado ,le), Parma (Gran ducado de) i bilanesado., 
(f)l) Bale, Berra i Jinebra. 
