8(5 
ANALES — ENERO DE 1 860. 
fortuna de servisitados por un Alejandro de Hurabold, son un haci- 
namiento dc errores, en donde nnos pacos hechos averiguados se en- 
cuentran confundidos como perlas en un monton de basura ; un insi- 
pitlo conjunto de mezquinas miras, de falsos relatos, de aventuras per- 
sonales i de peligros criados i vencidos siempre con honor en el ga- 
binete del autor Para la mayor parte de los europeos, las palabras 
America del Sur no tiene otra significacion que Peru i Mejico. Las 
riquezas primitivas de estos dos Estados ban dejado impresiones de- 
masiado profundas para que cl recuerdo de ellas pueda ser facilmente 
borrado ; i como por una fatalidad demasiado deplorable, esas dos des- 
graciadas Republicas pavece, hace tiempo, que se disputan el premio 
de la instabilidad i de las conmociones politicas, no es de sorpreu- 
derse que la idea de America se presente siempre extrechamente uni- 
da a las de revolucion i desorden. 
«Existe sin embargo en el continente que Colon adquirio a la Espa- 
ua, una Republic^ modesta i tranquila, mas conocida en los escritorio s 
de las casas de comercio de los principales puertos de Europa, que 
en la alta i baja sociedad del antiguo mundo. Este Estado, xer- 
dadera fraccion europea trasplantada a otro hemisferio a 4,000 le- 
guas dc distancia, que por su-s instituciones liberales, por su amor al 
orden, por sus crecientes progresos, porsus riquezas territoriales, por 
la actividad de su comercio, por una paz perraanente que conoce 1 
sabe apreciar, se ha colocado en una situacion cxcepcional respecto 
delas otras Naciones de comun orljen — es Chile. 
«Un trabajo dirijido a recordar los hechos, i a establecer cualessou 
al presente nuestros conocimientos sobre ese pais, por incompleto i 
desnudo de nuevos descubrimientos que pudiera ser, he creido que 
tendria la ventaja de poner al jeografo i al hombre de Estado en el 
caso de juzgar menos aventuradamente dc la situacion e importancia 
de una Nacion que hasta aq.ux ban debido contentarse con apreciar de 
lejos, i fiadosen simples relatos, o al menos lade prestar algun servi- 
cio a la ciencia, o un homenaje a la justic-ia. 
«Estatarea, porpenosai arriesgada que sea, sobre todo para un 
hombre que, aunque haya hecho frecuentes Yiajes a la parte occiden- 
tal dc Chile i a la Patagonia, i que aunque posea numerosos docu- 
mentos antiguos imodernos, esta lejos de creerse competente en la 
materia, es la que me he impuesto. Al atreverme a dar al publico este 
trabajo en una lengua que me es extrana, tengo por unico objeto po- 
ner la verdad al alcance del major numero, sin abrigar otras preten- 
siones ni aspirar a otra recompensa. 
«Alguuos datos, reducidos en numero pero exactos, sobre el estado 
de nuestros conocimientos en !a jeografia fisica ; la designacion de it s 
