92 
ANALES — ENEllO DE-1860. 
recibir acerca de su propiopais. El traductor ha correspoudido tain- 
bien al objeto de la publicacion de esta obra entre uosotros, pues la 
traduccion cs bastante correcta por lo jeueral. 
MADERAS DE CHILE. Election del tiempo oportuno para cortarlas, 
modo dc comervarlas, etc. — ArllcuJo public-ado en Valparaiso cl I . ° 
del presente mes por el injeniero espanol don Ricardo Caruana. 
Siendo tan publiea la alarma que diariamentc se nota entre los pa- 
sajeros del ferro-carril de Valparaiso a Quillota, a consecuencia de la 
desconfianza que jeneralmente abrigan sobre el buen estado de solidez 
de los puentes en particular ; i aunque no es de mi competencia entrar 
a desvanecer estas fatales ideas, me ha parecido mni oportuno exponer 
sucintamente algunas de las principales causas de que proviene la neee- 
sidad de renovar eon frecuencia parte dc las maderas empleadas en di- 
cha linea, con cuya explicacion tal vez de lugar a que otro abrace 
esta materia con la extension quo requiere, i se consiga, haciendo 
desaparecer dichas causas, evitar tambien sus consecuencias, como es una 
de ellas esta desconfianza por parte de los pasajeros, que en tanto puede 
pjnjudicar los intereses de la empresa i los cuantiosos gastos que esta sc 
ve obligada a hacer para conservar la linea en buen estado, alejando mas 
i mas el f'unesto dia en que pudiera tener lugar alguna catastrofe, lo cual 
por ahora no es de presumir ni remotamente, a pesar de la opinion 
contraria que jeneralmente se tiene. Verdad es que el eamino esta 
algo desnivelado en algunos puntos, tambien lo es que hai algunos puen- 
tes que necesitan lijeras reparaciones ; pero entre esto i creer que co- 
rren peligro de gravedad, hai una distancia inmensa, mucho mas desde 
que se ve }>or parte de los Directores la mejor disposicion para que se 
corrijan estas pequenas faltas, hijas de la precipitacion con que se 3ia 
veriticado esta linea i de algunos abusos ; pero en particular de la 
mala calidad de las maderas, a causa de la falta de direccion en el sur 
para elejir el mejor tiempo de cortarlas, el modo de conservarhts, etc., 
siendo esta ultima circunstancia la que trato de poner por tema, como 
causa primordial, exponiendo algunos procedimientos sencillisimos que 
pudieran ponerse en practica antes de mandarnos las maderas, recono- 
ciendo las enfermedades i vicios a que estan sujetos los tirboles para 
desecharlos, la edad en que deben cortarse, escojiendo la mejor epoca 
para ello, asi como los mejores procedimientos para verificar esta ope- 
racion, el mejor modo de secar las maderas desj>ues de cortadas, el mo- 
do dc conservarlas, que vicios i defcctos pueden toner despucs de la- 
