EFECTO RETIIOACT1VO DE I, A LEt. 
199 
nuevo Codigo civil, tiene indisputablemente el merito de haber en- 
tresacado del mismo Codigo una buena porcion de los easos que pu- 
dieran suscitar duda en la practica ; de haberlos analizado con discer- 
nimiento, i de haberlos resuelto con arreglo a los prin cipios de la ju- 
risprudencia, raarcaudo con discrecion la imea que separa el imperio de 
la antigua lei del de la nueva, i deduciendo de aqui las reglas jenerales 
que pueden servir de guia para evitar un conflicto entre ami; as. 
Si nuestro Codigo civil hubiera estado en vigor mayor tiempo que 
el que cuenta (menos de un aiio), i ofrecido ya en la practica las difi- 
cultades que necesariamente ocurriran mas tarde en su aplicacion, yo 
exijiria mas del escritor que emprendiera tratar de esta materia ; pero 
en el estado actual de cosas me satisface el trabajo presentado, i lo con- 
sidero acreedor al premio, con tanta mas razon, cuanto que es el unico 
que ha respondido al llamamiento de la Facultad, i, al parecer, su au- 
tor no ha tenido otro libro que consultar en la materia que una corta 
Memoria sobre el efecto retroactivo de las leyes, publicada en el volii- 
men 2. ° de El Eerecho, revista espahola de lejislacion i jurispru- 
dencia. Si el hubiera leido el extenso tratado de Mailher de Cliapa 
acerea del mismo asunto, su vista hubiera dominado un campo mas vas- 
to, i habria recibido inspiraciones de que un buen talento, como el que 
el autor de la Memoria muestra, se habria aprovechado. 
La Facultad debe alentar i estimular a la juventud en esta clase 
de trabajos serios, que nuestra sociedad no sabe todavia galardonar, ni 
con la gloria ni con las recompensas pecuniarias. 
Siendo de opinion diversa mi docto amigo el senor Vargas Fonte* 
cilia, con quien bice el examen de esa Memoria, el informara a Ud. 
separadarnente. 
Soi de Ud. respetuosamente, senor Decano, mui atento i seguro 
servidor . — Manuel CarvaJlo . — Al senor Decano de la Facultad de Le- 
yes i Ciencias Politicas. 
Santiago, diciembre 7 de 1857. 
Senor Decano: — Comisionado por Ud. para examinar la Memoria 
que se ha presentado al concurso literario de la Facultad de Leyes, 
voi a expresar el jaicio C|ue he formado sobre el merito de este trabajo. 
A o me ha sido posible uniforma?’ mi opinion con la que mi honora- 
ble colega, el senor don Manuel Carvallo, me ha manifestado sobre el 
particular ; por lo que uno i otro hemos acordado dar separadarnente 
nuestros informes. 
Comenzare por bosquejar el plan de la Memoria para que se pueda 
formal’ de ella una idea clara, i para que puedan ser mas bien pesa- 
das las consideraciones que voi a someter al juicio de la Facultad. 
