296 
ANALES — FEBKERO I>F. -I860, 
por did, dixeram, o que hagan Jovi el jenitivo cle Jupiter, o que decli- 
nen senex en jenitivo del plural senecium, o que formen los compara- 
tivos senecior i juvenior de senex ijuvenis, o que tomen el adverbio pro- 
cul por un sustantivo de la tercera, es decir, todos aquellos que no 
sepan ni declinar ni conjugal* perfectamente, ni pronunciar bien. No 
queriendo abusar de la paciencia de US., me abstengo de hablarle de 
los 3 alumnos que ban sido aprobados eon un voto en contra, asi como 
de otros 3 que fueron repi’obados o suspendidos : baste decir, que bajo 
todos respectos eran mui inferiores a los de que acabo de bablar. El 
profesor de la clase, bastante conocido por sus conocimientos, su lar- 
ga practica i su buen metodo en la ensenanza, preguntado por la cau- 
sa de esta notable desigualdad en los progresos de tantos alumnos de 
la misma clase, volvio a indicarme la misma causa que en los examene s 
finales del ano anterior, causa que consiste en que la jeneralidad de 
los alumnos entran a su clase tan mal preparados, tan poco enterados 
de los conocimientos fundamentales del Latin, i sobre todo de la Gra- 
matica, que no hai otro resultado que esperar. Por lo menos, dice, 
no se pueden reparar, dentro del corto tiempo de un ano en que tienen 
que asistir a su clase, tantisimos defectos que ban contraido durante 
los cinco o mas anos anteriores, en que ban cursado el estudio del 
Latin. 
Los Reverendos Padres franceses presentaron no mas que uno de 
sus alumnos para rendir examen el 24 de diciembre, el cual recibio 
aprobacion unanime, dando un examen regular sobre algunos versos de 
Horacio. 
De los 4 jovenes que se presentaron en seguida con el mismoobjeto> 
babiendo estudiado Latin en el Colejio de San-Luis, el examen verso 
sobre Ovidio, Horacio i Salustio. Pero eon mucbo sentimiento tengo 
qne confesarle la verdad, que en mi vida be presenciado examenes fina- 
les de Latin tan malos, como los que ban dado este ano los alumnos del 
expresado Establecimiento. Uno de ellos, es verdad, saco una votacion 
favorable en la apariencia ; pero debo decir francamente, que se babia 
b echo por una casualidad, esto es, en consecuencia de un error irrepa- 
rable por parte de la Comision examinadora; asi se escapo sano i salvo 
del examen. Sabia pues mucbo menos de lo regular i se igualaba mas o 
, . ° ° 
menos a sus tres condiscipulos que no sabian absolutamente nadade La- 
tin i que poi' lo tanto seretiraban sin recibirsu votacion. 
Despues se presentaron 4 jovenes que babian heebo sus estudios del 
expresado idiorna enclases privadas : se les propuso trozos escojidos de 
Ovidio, Livio i Horacio. Dos de ellos fueron suspendidos por su com- 
plela ignorancia ; cl tercero recibio aprobacion con un voto en contra, 
I"" ' <:1 111,11 re gular. El cuarto, que fue aprobado con unanimidad, era 
