366 ANALES — MARZO DE 1866. 
don Antonio Jose delrisarri, se hizo sacar una copia para ser deposi- 
tada en la Biblioteca Nacional, uniendole todos los documentos que es- 
tan encuadernados en un mismo volumen con la Memoria; pero, aunque 
ejecutada con bastsnte esmero, esa copia tiene varios defectos, algunos 
de los cnales son de mucha consideracion. He tenido cuidado de cotejar 
esa copia con el manuscrito autografo, qne hoi es de mi propiedad, i he 
notado la falta de pajinas enteras i otros errores de menor importancia- 
La impresion de esta obra, hecha en Yalparaiso en 1848, se resiente 
tambien de todos estos defectos (a). 
La pnblicacion completa de los documentos i Memorias historicas, es 
un trabajo que exije estudios detenidos, i que todavia esta por empren- 
derse entre nosotros. Si esto se hace, preciso sera dar un lugar prefe- 
rente en la coleccion de cronicas chilenas a la Memoria de frai Melchor 
Martinez. 
TEXTOS DE LECTURA I DE ENSENANZ A . — Informes sobre 
cdgunos opusculos presentados a la Universidad, i su aprobacion (b). 
I.— TEXTOS PARA LA LECTURA. 
Fibulas orijinales, por don Daniel Barros Grez. 
Senor Rector : — Cumpliendo con el decreto de US., por el que se me 
ordena examinar las Fabulas orijinales que con el titulo de Ensayos hail 
sido presentadas al Consejo de la Universidad, tengo el honor de infor- 
mal' : que dichas Fabulas estan escritas en estilo facil i natural, i apro- 
piado a la intelijencia infantil, cualidades indispensables en este jenero 
literario, tan arduo i dificil en medio de su aparente facilidad. Lucen 
tambien en ellas la novedad i feliz combinacion de los argumentos ; i la 
aplicacion que de ellos se hace a los actos morales de la vida, esta desem- 
penada de un modo que honraria a fabulistas mas experimentados. En 
cuanto al lenguaje, dejenera algunas veces en prosaico : a que se agre- 
ga, en ocasiones, la falta de observancia de las reglas de la Metrica, de- 
fectcs faciles de correjir i que es de esperar desaparezcan, atendidas la 
capacidad i laudables esfuerzos de su joven autor. En coBclusion, creo 
(a) Se anuncia aliora, que una empresa particular va a emprender la publicacion 
completa de todos los historiadores cliilenos, en voliimenes iguales, i con todo el orden 
i correccion que exije una obra de esta naturaleza. A los Gobiernos americanos, i par- 
ticularmente al de Chile, i a todos los aficionados a los estudios serios, corresponde 
prestar su apoyo a una publicacion tan interesante. 
(b) todavia no se habia publicado en los Ancde s la mayor parte de estos documen- 
tos, tan mteresantes como son para apreciar la marcha de la instruccion publica en 
Chile. 
