TEXTOS DE LECTUE A I DE ENSENANZA. 
367 
que dicha obrita es acreedora a que el Consejo de la Universidad le 
preste su aprobaeion para que pueda servir de texto de lectura en los 
Colejios 1 Escuelas de la Republic-a ; estimulando asi el cultivo de un ra- 
mo de literatura, barto escaso en todas partes por las x'aras dotes que re- 
quiere para su desempeno, i el primero de este jenei’o que se presenta en 
Chile bajo el modesto titulo de Ensayos. — Santiago, julio 21 de 1855. 
— Ventura Blanco Encalada. — A1 sehor Rector de la Universidad. 
Santiago, julio 28 de 1855. — Conforme a lo acordado por el Consejo 
en sesion del 21 del que rije a virtud del precedente informe, se aprueba 
para texto de lectura en las Escuelas el opusculo titulado Fdbulas oriji- 
nales, debiendo el autor correjir previamente los vicios metricos a que se 
alude en dicho informe. Anotese. — Bello. — Vargas Fontecilla, se- 
cretario. 
Sehor Rector: — He leido nuevamente el opusculo titulado Fdbulas 
orijinales, i he visto correjidas las faltas a que aludi en el informe dado 
al Consejo universitario sobre este trabajo con fecha21 de julio ultimo. 
— Santiago, setiembre 12 de 1855. — Ventura Blanco Encalada . — A 
sehor Rector de la Universidad. 
Reereo de las ninas, por don Luis Yerdolliu- 
Senores: — Tengo el honor de presentar a YV. SS. un manuscrito 
que lleva el titulo de Reereo de las ninas. 
Encaminar a las educandas por la senda de la virtud i sabiduria me- 
diante de los atractivos de la imajinacion, del sentimiento i del espiritu ; 
suministrarles, a mas de un pasatiempo divertido, una copia selecta de 
textos de lectura, lecciones de memoria, i aun modelo de estilo, si es que 
se ejerciten alguna vez en el arte de escribir ; este fue el designio que 
hubiera querido llevar a cabo. 
Para lograrlo con mas seguridad, tuve cuidado de buscar en muchos 
libros franceses, orijinales o traducidos, los pensamientos adecuados a 
mi proposito. Concluida que fue la eleccion, me puse a copiar, traducir i 
aveces imitar lo que me parecia conducente a las necesidades de las dis- 
cipulas, sin otra divisa que la que tenia el poeta de Cibur : 
Lectorem delectando pariterque monendo 
Si despues dehaber examinado la obrita, YV. SS. juzgan que la ten- 
tativa no es mala, sirvanse autorizar con su aprobaeion ilustrada una em- 
presa que, segun creen varias personas, puede contribuir en Chile al de- 
sarrollo de las luces, poniendo al alcance de la misma nihez buenos prin- 
cipios de civilizacion. 
48 
