AN ALES — MAEZO l)E I860. 
368 
Ahadire el Prologo, cuando saiga a luz el opusculo. — Soi de Vuestras 
Senorias el xmii atento 1 seguro servidor. — L. S. Verdollin. — Santiago, 
diciembre 20 de 1854. 
Senor Rector : — La comision encargada de examinar el opusculo ti- 
tulado Recreo de las ninas, tiene el honor de informal' a US. lo si- 
guiente : 
El Recreo de las ninas es una coleccion de anecdotas, de pasajes histo- 
ricos, de fabulas i de trozos de poesia, hecha con el objeto de proporcio- 
nar a la juventud del bello sexo una lectura instructiva a la par que 
agradable. Esta es la mira que el autor se hapropuesto en su trabajo, 
co mo lo expresa en la representacion elevada al Consejo ; i, a juicio de la 
comision, el objeto se ha llenado de un modo satisfactorio. 
No se da en este opusculo uncuerpo de doctrina, que para una niha 
de tiernos anos podria ser pesado i empalagoso. Se suministran leccio- 
nes i documentos sueltos, pero mediante aquellas formas mas adecuadas 
para halagar la imajinacion i el sentimiento. De este modo se dejan de- 
positados en elcorazon de las jovenes, semillas de piedad, de decoro i de 
amor al bien, que no dejaran de jerminar con los anos i de producir pre- 
ciosos frutos. 
La coleccion es selecta. El autor ha tenido buen gusto i discerni- 
miento al elejir las varias piezas de que se compone la obrita, muchas de 
las cuales son modelos de estilo i de lenguaje. 
En cuanto a la pureza gramatical, la comision ha notado varios defec- 
tos en aquellos trozos que el autor ha traducido de libros franceses ; de- 
fectos, que por no ser mui numerosos, son de facil correccion. 
En consecuencia de lo expuesto, juzgamos que el opusculo examinado 
merece aprobarse para texto de lectura. — Santiago, diciembre 29 de 1854. 
— Ventura BlancojEncalada. — Francisco Vargas Fontecilla. 
Santiago, enero 2 de 1855. — Conforme a lo acordado por el Consejo 
en la sesion del 30 de diciembre ultimo a virtud del informe que prece- 
de, se aprueba para texto de lectura la obra trabajada por don Luis 
Verdollin, titulada Recreo de las ninas. Anotese. — Bello.— Francis- 
co Vargas Fontecilla, secretario. 
Civilizacion del pueblo, por don Luis Verdollin- 
Santiago, diciembre 29 de 1855. — Senor Hector: — La comision en- 
cargada de examinar el opusculo titulado Civilizacion del pueblo, coin- 
puesto por don Luis Verdollin, tiene el honor de expresar a US. el jui- 
cio que ha formado sobre el merito de este trabajo. 
El curso del senor Verdollin es un libro de moral, en que se ensehan 
los dcberes que cl hombre tiene para con Dios, para consigo mismo i para 
con sus seinejantes; i se dan nociones jenerales i particulares de las vir- 
