TEXTOS 1)E EECTCEA I DE EXSENAISZA. 
3G9 
tudes i los vicios. Todo el libro se divide en doce partes, en cada una de 
las cuales se comienza por una explicacion, dispuesta en forma de diar 
logo, del asunto de que se trata; luego slgue un comentario sobre la mis- 
ma materia, i se concluye con ejemplos i anecdotas, analogas a la doc- 
trina i que sirvenpara amenizarla i hacerla mas accesible a la intelijen- 
cia del lector. 
Ajuiciode la comision, la obra del senor Verdollin contiene princi- 
pios sanos, i presenta al lector un cuadro de los deberes que le ligan en 
todas las situaciones de la vida i en todas las relaciones en que puede 
hallarse. Esta ademas escrita con claridad i concision, i su lectura no 
sera fatigosa para los ninos ni para la jente adulta del pueblo, que son 
para quienes ha trabajado el autor. 
No dejan de notarse algunas iDcorrecciones en el lenguaje, efecto sin 
duda de no ser el espanol el idioma nativo del senor Verdollin. 
Por lo expuesto cree la comision que el libro de que se trata mere- 
ce dejusticia ser aprobado por la Universidad para texto de lectura en 
las Escuelas, i recomendado ademas como aproposito para formar parte 
delas Biblotecas populares que se estan creando. — Dios guarde a US. 
Ventura Blanco Encalada. — Francisco Vargas Fontecilla. 
Santiago, enero 7 de 1856. — Conforme a lo acordado por el Consejo 
en sesion del 23 de diciembre ultimo a virtud del informe que precede, 
se aprueba para texto de lectura en las Escuelas i se recomienda como 
aproposito para formar parte de las Bibliotecas populares el opusculo ti- 
tulado Civilizacion del pueblo, compuesto por don Luis Verdollin. 
Anotese. — Bello. — Francisco Vargas Fontecilla, secretario. 
Libro de la infancia de M- Barrau, traducido por don Antonio Carmona- 
Santiago, mayo 30 de 1857. — Senor Bector He traducido del tran- 
ces la obra que acompano titulada Libro de la infancia, por M. Tli. 
Barrau, distinguido institutor primario en Francia. Fuera de su merito 
intrinseco, el habersido coronada esta obra en 1837 por la Sociedad de 
instruccion elemental de Paris, i autorizada como texto de lectura en to- 
das las Escuelas de Francia por el Consejo de Instruccion publica, 
son titulos que la recomiendan al respetable juicio de la Univer- 
sidad cliilena. 
Pon tanto, deseando que sea adoptada como texto de lectura en las 
Escuelas primarias dela Bepublica, suplico a US. le de su aprobacion 
de acuerdo con el Consejo Universitario, previo el informe correspon- 
diente. 
Dignese US. recibir las seguridades dela distinguida consideracion 
con que soi su mas humilde S. Q- B. S. NI. — Antonio Carmona. — Al 
senor Hector de la Universidad don Andres Bello. 
