70 ANALES — MAEZO DE I 860. 
Santiago, junio 10 de 1857. — Senor Decano : — El Libro de la infun - 
cia, traducido del frances i presentado a la Universidad por don Anto- 
nio Carmona, i sobre el cual me ha encargado Ud. inform ar, es, en mi 
concepto, digno de adoptarse como uno de los textos de lectura para los 
alumnos de las Escuelas primarias, i ocupar un lugar en las Bibliotecas 
populares. 
El autor de esta obrita, de corta dimension, no da a los ninos reglas 
jenerales sobre sus deberes relijiosos, morales i sociales, sino que, como 
lo indica claramente su titulo en el orijinal frances, se ha limitado a 
hablarles de los deberes delos hijos para con sus padres. Consagra, sin 
embargo, un capltulo a recomendar la union fraternal, otro el respeto a 
los superiores, ancianos i bienhechores, i en el ultimo ensalza las fruicio- 
nes que procura el ejercicio de las virtudes domesticas. 
El estilo es claro, sencilla la narration de las hist-orietas que pone 
como ejemplo, la doctrina pura, sanoslos consejos, dominando en el to- 
do la idea de desarrollar i fortificar los sentimientos de piedad, amor, 
respeto i obediencia en los hijos, i, por consecuencia, de robustecer la au- 
toridad paternal, i esto solo, en mi sentir, bastaria para recomendar su 
adopcion a la Universidad. 
El senor Carmona, por su parte , ha procurado hacer una traduccion 
correcta i depurada, pudiendo decirse que, salvo algunos leves descui- 
dos de facil enmienda, ha logrado cumplidamente su objeto. 
Es cuanto puedo decir en desempeno de la honrosa comision con que 
se ha servido honrarme el senor Decano, a quien saludo atentamente. — 
Rafael Minvielle . — A1 senor Decano de la Faeultad de Eilosofia i Hu- 
manidades. 
Santiago, junio 15 de 1857. — Conforme a lo acordado por el Conse- 
jo en sesion del 13 del que rije a virtud del informe precedente, se 
aprueba para texto de lectura en las Escuelas i como idoneo para for- 
mal - parte de las Bibliotecas populares el opusculo titulado Libro de la 
infancia, traducido del frances por don Antonio Carmona. Anotese. — 
Bello. — Francisco Vargas Fontecil/a, secretario. 
Pensamientos relijiosos, por don Jacinto Nunez- 
Santiago, mayo 27 de 1857. — Se comisiona al Secretario de la Facul- 
tad de Humanidades, para que, examinando el opusculo manuscrito ti- 
tulado Pensamientos relijiosos , informe sobre si sera o no aproposito para 
servir de texto deNectura en las Escuelas primarias. — Sanfuentes. 
Senor Decano: — A fin de desempeiiar debidamente la comision que 
I d. se sirvio darme, he leido i examinado con t-odo cuidado el opusculo 
manuscrito, que, con cl titulo de Pensamientos relijiosos, ha compuesto 
