380 ANALES — JIAIIZO DE I860, 
pormenores que den colorido a los hechos que estudia, i su trabajo 
es, por otra parte, incompleto. 
Cree, pues, la Coraision que sera un paso favorable a la mejora de 
los estudios historicos la adopcion de la obra de M. Boreau para que 
sirva de texto de ensenanza. V erdad es que parece demasiado extensa 
para que pueda aprenderse en un ano, que es el tiempo que actual- 
mente se emplea en el estudio de este ramo. Pero esta dl Head tad se- 
ra de facil remedio, suprimiendo el profesor losjcapitulos que crea me- 
nos importantes ; cuidando, sin embargo, de que los alumnos lean por 
lo menos durante el curso los capitulos suprimidos, para que asi se 
formen idea del todo de la obra, i su estudio no sea mutilado e 
incompleto. — Santiago mayo 21 de 1853. — Ventura Blanco Encala- 
da. — F. Vargas Fontecilla. 
Santiago, mayo 23 de 1853. — Con arreglo a lo acordado por el Con- 
sejo en sesion de 21 del que rije, se aprueba el precedente informe de 
la Comision de la Facultad de Humanidades, encargada de examinar 
el texto de Historia Jeneral de la E dad- Media, escrito en frances por 
M. Victor Boreau. — Pongase en conocimiento del recurrente.— Be- 
llo. — Salvador Sanfuentes , secretario. 
Senor Rector: — La Comision encargada de examinar la Historia An- 
gua i la Historia Grieg a de Victor Boreau, que los Seiiores don Mi- 
guel Luis i don Gregorio Victor Amunategui se proponen traducir 
del frances al castellano para que sirva de texto de ensenanza, tiene 
el honor de decir a US., que juzga diehas obras perfectamente adecua- 
das al objeto de la traduccion. La Comision reproduce ahora el infor- 
me que emit io acerca de la Historia de la Edad-Media del mismo au- 
tor, pues cree que esta i aquellas tiene a el mismo merito ; por lo que 
juzga excusado entrar en un analisis minucioso, — Santiago, julio 23 
de 1853. — Ventura Blanco Encaladci. — F. Vargas Fontecilla. 
Santiago, julio 25 de 1853: — Pongase en conocimiento de los recu- 
rrentes, que el Consejo Universitario ha aprobado el informe que pre- 
cede de la Comision de la Facultad de Humanidades nombrada para 
examinar los textos de Historia Antigua e Historia Griega escritos 
por Victor Boreau. — Bello. — Sanfuentes, secretario. 
Historia de America : dos textos, uno tradueido i aumentado por don Orestes 
Tornero, i otro compuesto por don Miguel de la Barra- 
Senor Rector i Consejo de la Universidad : — Santos Tornero i 
C. , editores i propietarios de la obrita titulada Gompendio de la His- 
toria de America desde la Conquista hasta nuestros dias, traducida, co- 
rrejida i aumentada por don Orestes L. Tornero, acompahan a US. dos 
ejemplares de el la para que se sirva mandar aprobarla para la ense- 
