386 ANALES — MABZO i)E i860, 
tema que se propuso. Esto no quiere clecir que la obrita, sobre la cua\ 
informo, sea un estudio complete de la Colonizacion o Independencia 
de la America, ni aun el trabajo concienzudo que pudo haber trazado 
una mano mas experimentada en igual numero de pajinas a la que 
contiene este Compendio. 
En la seccion relativaa la Colonizacion, el senor Barra ha expuesto 
los razgos principales que distinguen el sistema colonial de cada uno 
de los Estados Europeos que tuvieron posesion en la America; pero ha 
olvidado varios hechos de alta importancia, o ha apuntado algunos con 
cierta vaguedad, mui opuesta al metodo claro i precise que debe seguir- 
se en trabajos de esta naturaleza. 
En la parte que consagra a la Historia de la Independencia Ameri- 
cana hai un conjunto de noticias relativas a cada uno de esos Estados? 
expuestas con bastante claridad i sencillez, tal como conviene a un tex- 
to de ensenanza. He notado, sin embargo, algunos errorcillos histori- 
cos, particularmente en la cronolojia, que sehalaria miuuciosamente a 
Ud., si se me hubiera presentado el libro en manuscrito, esto es, cuan- 
do todavia era tiernpo de hacerlo desaparecer. Haciendo algunos lije- 
ros cambios en las fechas i corrijiendo ciertas palabras o frases ernplea- 
das con impi-opiedad de la lengua en la narracion descriptiva o historica 
de los hechos, habrian desaparecido esos errorcillos. 
Si he sido severo en este informe, he creido llenar un deber de im- 
parcialidad que en este caso me incumbia. Con todo, sol de opinion 
que la obra del senor Barra debe adoptarse para texto de ensenanza^ 
como el mejor que hasta ahora tengamos para este objeto. Ho dudo 
que al profesor que por el ensehe, le sea bien facil notar las faltas que 
he enumerado, haciendolas al mismo tiempo conocer a sus discipulos. 
Es cuanto tengo que decir a Ud. en desempeno de la comision que 
se sirvio confiarme. — Santiago, setiembre 22 de 1858. — Diego Burros 
Arana. — Al Senor Decano de la Facultad de Humanidades. 
Senor Decano: — En cumplimiento de la comision que se me dio pa- 
ra que informara sobre la segunda parte de la Historia de America es- 
crita por don Miguel de la Barra, tengo el honor de decir a Ud., que he 
leido atentamente dicha segunda parte, i que he formado acerc.a de ella 
un juicio analogo al que emite el senor Barros Arana. — Santiago, 22 de 
setiembre de 1858. — Ramon Briseno . — Al senor Decano de la Facultad 
de Filosofia i Humanidades. 
Santiago, 25 de setiembre de 1857. — Tengo la honra de pasar a ma- 
nos de US. los informes evacuados por la Comision nombrada para exa- 
minar la segunda parte del Compendio de la Historia de America escrito 
i presentado por don Miguel de la Barra i Lira, para que sirva de tex- 
to de ensenanza en los Colejios nacionales. — Dios guarde a US. — ■Sal- 
vador Sanfuentes. — Senor Hector de la Universidad de Chile. 
