TEXTOS DE LECTL'BA I 1)E EiNSEJXAiNZA . 3D3 
lenguaje ; pero cuya estrechez perjudica a la cabal idea que deberia dar- 
se de los puntos de que se trata. Cuando habla, por ejemplo, de los 
movimientos de la Tierra, no senala mas que dos, el de Rotation i el de 
Translation ; i aunque no menc.ionase otros jeneralmente conocidos, no 
debio omitii’ el de la Precesion de los Equinoxios, habiendo en otra par- 
te hecho relacion de esto. — Hai, ademas, en su articulo sobre la des- 
igualdad de los dias i las noches, una equivocacion, en concepto del que 
informa, notable. Dice asi: “Pero en los dias de los Equinoxios, seran 
iguales para todos los paises, porque entonces el eje de la tierra coincide 
con el horizonte, i este divide por lo mismo en partes iguales todos los 
paralelos.” No es la coincidencia del ejedela tierra con el horizonte la 
causa, como parece indicarlo, de la igualdad de los dias i las noches, ni 
tampoco el horizonte el que divide en partes iguales todos los paralelos ; 
porque, lo que divide en partes iguales el Ecuador, como todos los cir- 
culos que le son paralelos, es el circulo de iluminacion que resulta de la 
direccion perpendicular delrayo solar del eje dela tierra hacia su cen- 
tro ; i, siendo entonces la parte iluminada de la Tierra igual a la parte 
de ella oscura, es claro que la duracion del dia i de la noche debe'ser 
igual en todos los puntos del Grlobo. — Asi es solo como puede explicarse. 
Echase aqui de ver la falta de algunas figuras demostrativas como las 
que se acompanan para la intelijencia de los Eclipses de Sol i de Luna, i 
que serian talvez mas adecuadas que las que se emplean para demos- 
tracion de las lijeras nociones de Jeometria que se dan al prin- 
cipio. 
En cuanto al lenguaje, bien que bastante correcto i claro como antes 
se ha dicho, se notan en el algunas voces impropias como achatar, acha- 
tnmiento, que no son castellanas, por aplanar, nplanamiento : nebulas, la- 
tinismo, por nebulosas : kilo aplomo, galicismo, por plomada. 
Apesar de las observaciones expuestas i de estos leves descuidos, que 
el aprecio mismo de h ilustracion i laboriosidad del autor ha obligado a 
apuntar al que suscribe, es de parecer, que el Tratado de Cosmografia 
sobre que informa, por la novedad de algunas de las materias que en- 
cierra, por su bien ordenado plan i por su jeneral buen desempeno, es 
el libro elemental mas completo que hasta ahora ha poclido ofrecerse 
como texto para la ensenanza.— -Por cuya razon no duda recaiga en el 
la aprobacion del Consejo, daudo asu autor un nuevo testimonio del in- 
terns i distincion que le merecensus trabajos. — Santiago, noviembre 27 
de 1852. — Ventura Blanco Encalada. 
Santiago, diciembre 13 de 1852. — En conformidada lo acordado por 
el Consejo en sesion de 11 del que rije, a virtud de los informes que 
preceden, se aprueba para la ensenanza de la Cosmografia en los Cole- 
jios nacionales, la segunda edicion del texto de ese ramo, escrito por don 
Carlos Iiiso Patron. — I para que puedan correjirse las imperfecciones 
