393 
TEXTOS DE LECTCIIA I DE ENSENANZA. 
la Conquista aim no era admitido este sistema. — Es cuanto tengo que 
exponer a US. — Dios guarde a US. — Francisco de Borja Solar. — 
Al sehor Rector dela Universidad de Chile. 
Santiago, octubre 9 de 1855. — Conforme a lo acordado por el Conse- 
jo en sesion del 29 de setiembre ultimo a virtud de los dos informes que 
preceden, se aprueba para texto de ensefianza en las Escueias el Tra- 
tado de Cosmografia compuesto por don Maximo Argiielles. — Anotese. 
— Bello. — Francisco Vargas Fonteeilla, secretario. 
Sistema metrico, tres textos: uno por don Manuel Jose Qlavarrieia, ctro por 
el sefior Maillard i otro por don Jose Agustin 2- ° Espinosa- 
Santiago, setiembre 3 de 1855. — Sehor Dscano : — He leido con aten- 
cion el Sistema metrico decimal que Ud. se ha servido mandarine para que 
le haga conocer mi opinion sobre esta obra. Me parece que es semejante 
atodo lo que se ha escrito ya sobre el particular por los autores conocidos, 
teniendo un poco de uno i un poco de otro sin ninguna novedad, sino 
algunas imperfecciones que, al publiear esta obra, no podrian dejarse ash 
Tales son : l.° lo que dice el autor, pajina 4, sobre la lonjitud del Metro 
que, segun la forma de la frase, seria igual a la lonjitud del pendulo al 
Ecuador, lo que es inexacto : 2.° , pajina 5, que el Metro cuadrado i el 
Area son cos£is iguales, lo quees inexacto (error de redaccionj. 
Melirnitare a esas observaciones, suscribiendome de Ud. su respetuoso 
servidor, Q. S. M. B. — J. Jariez. — Al sefior Decano de la Facultad de 
de Ciencias Matematicas i Fisicas. 
Santiago, octubre 6 de 1855. — Volviendo a manos de US. el tratado 
sobre el Sistema metrico decimal, compuesto por don Manuel Jose Ola- 
varrieta, tengo el honor deremitir el informe que acerca de el me paso 
el Miembro de esta Facultad don Julio Jariez, i exponer al mismo tiempo 
que, a las observacionesUiechas por dicho sehor, con las cuales convengo 
enteramente, tengo que agregar de mi parte las que siguen: 1. 05 Ilai 
pequenos errores en la reduceion de algunas de las antiguas medidas a 
las del Sistema metrico, i vice-versa. Por ejemplo, la vara cuadrada expre- 
sada en area, dice Olavarrieta, es igual a 0,000489, debiendo decir 
0,006987; un metro cubico, dice en otro lugar, vale 138041875 Kneas 
cubicas, i el calculo da 138031839 : i asi en otros casos. — 2. Las rela- 
ciones que establece entre el litro i el almud, i entre el litro i el cuar- 
tillo, no estan confonnes con lo dispuesto por la lei de 29 de enero de 
1848. — 3. Explicando nuestro sistema monetario tal como fue moditi- 
cado por la lei de 9 de enero de 1851, no asigna exactamente al Condor 
el peso en granos i en gramos que la lei le determina, — 4. Comparan- 
do la moneda de oro con la de plata i la de cobre, las relaciones que el 
autor expresa no son tampoco las que se derivan de los valores i pesos 
que establece la citada lei. 
