BIOGHAFIA DEL ABATE MOLINA. 
C07 
todaslas pajinas parecen vaciadas como de un molde, sin una sola co- 
rreccion i sin ninguna redundancia ni obscuridad. Sufacilidad natu- 
ral para escribir ha quedado como un proverbio entre la jentes de le- 
tras de Bolonia. Como autor, no tiene quiza tan claros titulos a su re- 
nombre, porque ya se ha iusinuado que bebio alguua parte de su obra 
sobre Chile en la Historia de Olivares, i aun parece mas cierto que le 
fuh util el compendio del padre Vidaurre : lo que es mui justo mirar 
ensuabono, atendida la distancia en que vivia de Chile i la edad en 
que dejb este pais. 
Pero si entre nosotros Molina no es conocido sino como historia- 
dor, su reputacion europea esta basada en mas altos timbres. Molina 
era un filosofo consumado, un matematico distinguido, i como natu- 
raiista bordeo varias veces con sus alcances la raya del jenio. Un per- 
sonaje no mhnos emiuente que el baron de Humboldt le honrd con 
su visita; i este mismo ilustre Decano hoi dia de las ciencias en 
Europa (d) me ha manifestado a su vez (en una visita que le hice 
mas tarde en Berlin) su admiracion por elsabio chileno que tanpocos 
conocen sin embargo, i muchosmenos admiran entre sus conciudada- 
nos. “La reputacion de Molina, me decia empero M. de Humboldt, 
paso ya de su apojeo, porque los hechos que hi revelo a la Europa 
sobre el pais de U. han sido ratificados por otros, i las teorias que el 
enuncio estan hoi mejor comprendidas. Pero para su tiempo fuh un 
hombre mui eminente.” 
Molina era pequeho de estatura i algo moreno de color ; sus ojos 
grandes i expresivos tenian una vivacidad extraordinaria, pero su bo- 
ca i narices eran de proporciones diformes. La simplicidad de su ca- 
racter era como la de sus costumbres, de una pureza intachable. La 
casulla con que decia misaera prestada ; el baston en que se apoyaba 
en sus paseos de la tarde por la colina de Padermo, vecina a Bolo- 
nia, es solo un palo toscamente labrado ; toda su ropa era de grueso 
algodon, i no he encontrado entre sus arti'culos de toilette mas acce- 
sorios que una peluca rojiza del mas grosero tejido, i que parece ser la 
misma que tenia cuando hicieron su busto. Entre sus libros no he en- 
contrado sino algunos autores latinos i griegos, los Viajes j)or el Paci- 
ficodel Padre La Feuillee (a quien Molina llama en sus obras un gran- 
de hombre»), las obras de Garcilazo, i otros volumenes insignificantes ; 
pues el buen Abate era mui pobre para tener una Biblioteca, i dema- 
siado despreocupado para no servirse ampliamente de la Biblioteca 
de la Universidad, a la que vivia mui vecino. Su sirviente me contaba, 
(d) Esto se refiere al ano de 1856, cuando todavfa vivia el baron de Humboldt. 
