612 ATULES — JUNIO DE i 860. 
anos se confirm asu casa, padecicudo serias alarmas, iturbado, dicen, 
con la idea de la muerte, que era su acerbo i Constance pensamiento. 
Su mal verdadero era su ancianidad, i la inflamacion al pecho tomo 
gran violencia haciendole sufrirterribles dolores. Oh!, exclamaba, Quc- 
lla acquadei Cordilleri! i pedia en su delirio agua fresca, agua de Glide, 
para apagar la sed que le devoraba .... 
Al fin, el 1 2 de setiembre de 1 829, a las 8 de la noche, al tiempo que 
sumerjia sus brazos cocidos por la fiebre en una tasa deagua, el varon 
justo did su ultimo suspiro 
•‘Cosies morto l’homo probo e dottisimo, acompagnato del acerbo 
dolore di suoi cari discipli e del pianto unanime de tutti i buoni.” (f.) 
Tal fue la vida de aquel chiieno emiuentisimo en el saber, en la 
virtud, i por su preclara intelijencia. Proscripto de su patria, el le cou- 
sagro sin embargo todos sus votos durante mas de 70 auos. La Euro- 
pale ha creido una gloria especial i le ha levantado cstatuas; perosu 
pais no tiene de el sino los dones quesu abnegacion sublime nos lega- 
ra, cual es e! Instituto de Talca. Todo lo que nos liga a su nombre i a su 
gloria lo liernos recibido de el. ^.Llegara alguna vez para Chile el dia de 
la gratitud, ide una suprema reparacion? Harto bien recompensados 
quedan nuestros esfuerzos con haber ofrecido una oportuna oca- 
sion.... (g). 
(f) Gaceta de Bolonia, del 22 de setiembre de 182!). 
(g) El seiior don Diego Barros Arana ha tenido la bondad de comunicarnos algu- 
110 s datosmas sobre la vida del ilustre Molina, que completan los que nosotros reco- 
jimos en Europa, i que son los unicos que hemos querido publicar por ser verdadera- 
rriente autenticos e ineditos. 
Copiamos Integra la erudita i oportuna carta que nos ha dirijido el seiior Barros 
Arana, corno el mejor apendice que pudieramos anadir al resultado de uuestras inves- 
tigaciones. 
“Mi querido amigo : — Despues de haber leido el capftulo inedito de tus Viajes que 
has consagrado al Abate don Juan Ignacio Molina, no he podido resistir al deseo de 
escribirte una carta acerca de la-vida de este ilustre compatriota. Como tu, yo he creido 
que los chilenos estamos en el deber de conservar la memoria de este habil escritor, i de 
hacer algo para darlo a conocer en el pais. Antes de ahora habia reunido yo una multitud 
de datos acerca de su vida, i me habia proporcionado en Chile algunos autbgrafos suyos, 
escritos todos en latin, o griego, i habia estudiado detenidamente sus obras literarias, de 
donde tome muchas notas curiosas. Faltaba sin embargo a mis investigaeiones la union 
i el brden ; i quiza me habria empenado en arreglarlas en la forma de una biografia, 
si no hubiese leido el interesante capitulo de tus Viajes. He desistido, pues, de mi pro- 
pdsito ; pero quiero comunicarte el resultado de mis estudios sobre el particular. 
“Tan poco he podido averiguar acerca de los antepasados del Abate Molina, que $odo 
lo que se es lo que-el mismo dice enla ultima parte de su Historia Natural de Chile. 
“Mi abuelo i mi bisabuelo, que fueron criollos, vivieron prosperamente, el uno noventa 
i cinco ahos, i el otro noventa i seis.” 
