898 » ANALES — OCTEBRE DE t 860 . 
to Troplong : eii Erancia, como en Rusia, el iraperio ha sido la cou- 
secueneia de la democracia, de la soberania del pueblo! 
Lo que Napoleon III ha hecho, no es sin embargo ni raro ni nue- 
vo. Todo ambicioso hiibil ha escalado el poder llevado en hombros 
de la muchedumbre, cuyas pasiones sabe lialagar por un dia i cas- 
tigar despues sin piedad i por ahos. Pero lo que ciertamente es nuevo 
i prodijioso, es la conquista hecha en nombre de la soberania, la su- 
presion i ruina de una nacionalidad votada democraticamente en 
medio de la calle, en la plaza publica, a pluralidad de sufrajios. En 
verdad que tal sistema de conquista no fue conocido por politico ni 
capitan alguno antiguo ni moderuo. Alejandro domino el Asia por la 
espada i el injenio. Mahoma se apodero de infinitos poblados a nom- 
bre del cielo i con la cimitarra en la mano. Los ingleses ban com- 
prado la India a tanto por milla de territorio o por numero de lati- 
tudes. El viejo Napoleon gano mil batallas antes de ensenorearse so- 
bre la Europa. Asi se peleaba en los viejos tiempos. Una victoria 
dabalos titulos de domiuio. Ahora los da una acta electoral, un es- 
crutinio, un resultado de la soberania del pueblo. Napoleon III 
preguntoa los habitantes de Saboya, esos viejos Alobrojes que tan- 
to dieron que liacer a Julio Cesar, de esos montoneros patriotas e in- 
trepidos : ^quereis ser una nacion libre, independiente, con historia 
propia, tradiciones gloriosas, o bien quereis ser una mera provincia 
de mi imperio? — En vano el patriotismo, la razon, el honor, dijeron 
no : el mundo seducido por el oro, intimidado por la fuerza, dijo 
si. jFenomeno increible! El sufrajio universal ha sido el verdugo de 
una nacionalidad. Esta utopia ha sido mas dura i cruel que la lanza 
de los hunos, de los godos, de los vandalos, i de todos los barbaros 
que asolaron a la Italia. Esos barbaros la violaron ; el sufrajio uni- 
versal la vendio. Su usurpacion fue precaria i frajil como todo lo 
violento ; la de Napoleou es solida i durable como todo contrato vo~ 
luntario i consumado. La Saboya ha sido conquistada por escritura 
publica de abdicacion, por renuncia soberana e irrevocable del 
pueblo. 
Por estos i mil otros ejemplos que seria de mas citar, vemos cuau 
peligroso es atribuir al pueblo el derecho de hacerlo todo, aun el de 
consumar su propia ruina. I no son estos los solos males del princi- 
pio funesto de la soberania del numero, de la paradoja que pone en 
manos de la multitud los fundamentos del estado politico i social de 
una nacion. El viejo Aristoteles ha dicho : la republica es el gobier- 
no de todos : la democracia es tan solo el gobierno de la muchedum- 
bre. El predoniinio del numero trastorna toda nocion de justicia, 
de buen rejimen politico, de moral elevada i pura. La soberania po- 
