PRINCIPALES POETAS niSPANO-AMERICANOS. 923 
Esta maginfica invocacion al Dios cle sus abuelos, es decir, al Dios de los 
reyes catolicos, de Colon, de Cortes, de Balboa, de Cervantes, de Zorrilla, 
de ese ldolo de los poetas americanos, <:que parece en boca de un hombre 
que va a morir con la muerte de Placido? No queremos decirlo, porque 
lrabiendo recordado a Shakspeare tendriamos que aplicar a esa blasferaia 
los epltetos de jhorrible! [horrible! • el colmo de lo horrible !” Si se siguiera 
esa lojica, las republicas hispano-americanas debieron inventar un nuevo 
idioma tan luego como concibieron el proyecto de constituirse en naciones 
independientes ; porque no eran dignas de esplicarse en castellano desde 
que lucharon en los campos de batalla con su antigua metropoli. Semejan- 
te pretension es el delirio del amorpatrio. Jamas se ha oido que ningun 
ingles haya sostenido lo mismo con respecto a los ciudadanos de los Es? 
tados Unidos, aunque tendriala misma razon para exijirlo. <;Por que no 
seria permitido n los americanos lo que es licito a los espaholes, los cua- 
les, sea dicho de paso, suelen espresarse contra su patrC en terminds mag 
acres e injuriosos que los mismos americanos? Sin ir mas lejos, recuer- 
dese que el celebre don Mariano Jose de Larra ha colocado en el cemen- 
terio el valor castellano , la libertacl del pensamiento, el comerclo, la indus- 
tria i la buenafe, la victoria , el credito i los injenios espaTioles con otras co- 
sas que seria prolijo enumerar ; i que, como si esto no le bastase todavia, 
ha puesto en su corazon, que comparaba a un sepulcro, este espanto- 
so letrero, aquiyace la esperanza, dando a entender que tenia la firme con- 
viccion de que aquellos difuntos ilustres no se levantarian jamas de la 
scpultura en que reposaban. No creemos que la Espaha sea un cadaver ' 
putrefacto, sino que, por el contrario, pensamos que rebosa de vida i 
que le esta deparado un hermoso porvenir ; pero l que rnotivo habria 
para indignarse tanto porque se repite aquende el Atlantico lo que se 
decia allende e) mismo por un literato de primera nota? Cuando los 
americanos escriben contra los espaholes no quieren hablar de todos, sino 
de los representantes de cierto sistema de absolutismo, de opresion i de 
oscuridad, que ha establecido en la peninsula su cuartel jeneral, sin que 
jamas se les haya pasado por las mientes negar que haya muchos, muchi- 
simos espaholes, que profesan principios diferentes. Se ataca, no a las 
personas, sino a las ideas. Es menester no olvidarlo. Se habla de la Es- 
paha como se hablaria del Austria, si esta potencia estuviera en contacto 
con la America i ejerciera influencia sobre ella. En el nuevo, como en 
el viejo mundo, existen partidos encontrados, bandos opuestos que se 
de su ataucl, no podia tener la calma necesaria para meditar soPre la propiedad de las 
voces. En la estrofa citada, no sabemos si Barrantes o el impresor por deseuido lia sus- 
tituido la palabra monte por la palabra norte , que es la que viene en la couiposicion de 
Placido. Los errores tipo^raficos abundan tambien en lop articulos de Barrantes. 
120 
