960 
A JULES — NOVIEMBEE DE I860. 
En cuanto a los monumentos escritos, dividense en dos clases mui 
distintas ; los anteriores i los posteriores a la conquista, siendo los prime- 
ros, escritos con caracteres mejicanos, con macho, los mas raros. Hace po- 
co menos de un siglo, un milanes de orijen frances, el caballero Boturini 
Benaduei, reunio a costa de mucho trabajo, despues de ocho ahos de 
investigaciones, una numerosa coleccion depinturas mejicanas (b), cuyo 
catalago publico al fin de su Ensayo snbre la historia antigua de Nueva 
Espana. Despues demuerto, sus manuscritos fueron confiados al histo- 
riador Yeitia i en seguida al astronomo Gama, para venir a parar, enfin, 
en manos del padre Pichardo i desaparecer despues completamente, ha- 
biendo sido dispersados por America i Europa. M. Aubin, antiguo alum- 
no de la escuela normal de Paris, salio para Mejico el aiio 30 i per. 
manecio alii hasta el 49, no cesando durante 27 ahos de buscar con mucho 
afian todas las pinturas mejicanas. Hizograndes sacrificios para conquis- 
tar cuantas ofrecian algun interes, i consiguio reunir casi todo lo que es- 
taba mencionado en el catalago de Boturini. En una palabra, la colec- 
cion de monumentos mejicanos que posee hoi dia en Paris, es la mas rica 
queexiste; asi como en Washington, la biblioteca de M. Peter Force, es 
la mas completa en documentos sobre America en jeneral. Por confesion 
del mismo conservador, el docto senor Ramirez, la coleccion de Mejico dis- 
ta mucho de poder competir coa la de M. Aubin. En esto no han parado 
los perseverantes cuidados de este senor, porque hace mas de 20 ahos, 
que sededica apenetrar el sentido oculto de estos jeroglificos, i creeha- 
ber descubierto el sistema en que estriba esa, escritura. Hasta ahora no 
ha espuesto sus ideas sino de un niodo mui incomplet) en una Memo- 
ria sobre la escritura figuration i la pintura diddctica de los antiguos Me- 
jicanos (P aris 1849); pero no cabe duda quehahallado los principios tun- 
damentales de esta escritura. No queremos decir que la intei’pretacion 
sea completamente satisfactory, ni que tenga el caracter de una obra 
definitiva. <;Quien es el autor de un sistema que no haya dejado nada que 
hacer despues de el? Lo incontestable es que los principios jenerales son 
verdaderos i concluyentes, i que el senor Aubin puede dar de la escritu- 
ra mejicana una esplicacion razonada, que no han descubierto Gama, 
Clavijero, Fabregat, Marquez ni Cavo. 
Distingue dos clases de composiciones enlos manuscritos mejicanos, i 
otras tantas escrituras correspondientes. En las composiciones de orden 
inferior, la escritura fio es, a decir verdad, mas que una serie defiguras ; 
(b) Parece que los Mejicanos son los unicos que conocieron la escritura. Los pueblos 
de Centro America tenian otya clase de caracteres, tddavia descbnocidos, que vemo s 
grabados en las murallas de Palenque. Es indudable que los Peruanos nunca tuvieron 
escritura ; quiza no podi'iamos decir otro tanto de los Muiscas que habitaban en la me" 
S:l de Colombia, dondese edifico despues de la conquista Santa Fe de Bogota, 
