PR1NCIPALE3 POETAS HISPANO'AMEBICAKO*. 989 
{> La vida es real, la vida es seria; la tumba no es el fin. “Eres polvo 
i al polvo has de volver,” eso no fue dicho del alma. 
“No es el gozo, no es la tristeza lo que constituye nuestro fin, nues- 
tro destino, nuestra senda : es la accion para que cada dia siguiente nos 
encuentre mas avanzados que la vispera. En el campo de batalla del 
mundo, en el vivac de la vida, no seas como el rebano mudo que el pas- 
tor arrea delante de si ; se un heroe en el combate. 
“No te confies al porvenir, cualesqniera que sean sus encantos. Que 
el pasado entierre sus muertos. Obra, obra en el presente que vive, tu 
corazon en el pecho i Dios sobre tu cabeza. 
“Las vidas de los grandes hombres nos manifiestan todas que pode- 
mos hacer sublime nuestra vida, i al parti r dejar en pos de nosotros la 
huella de nuestros pasos en las arenas del tiempo. 
“Quiza otro navegante del mar solemne de la vida, un hermano es- 
traviado i naufrago, vieudo esa huella, recobrara su valor. 
“En pie, pues, i obremos, el corazon pronto a todo acontecimiento, 
dando fin a nuestros trabajos i volviendo siempre a comenzar otros ; se» 
pamos trabajar i aguardar (1).” 
Este ejemplo basta para evidenciar la inmensa ventaja de esa poesia 
activa, que da calor a nuestro corazon i estimulo a nuestra voluntad, sobre 
esa poesia lloroua que abate i enerva. La una impulsa al trabajo, hace que 
el hombre ponga en ejercicio todas sus lacultades; la otra lleva al fas- 
tidio, a la pereza, a la apatia. Es belio que elpoeta seaun Tirteo, no de 
las batallas, como en la antigiiedad, sino de la ciencia, de la industria. 
No nos gusta que sea una especie de cartujo panteista, que renuncie a 
toda iniciativa, a toda espontaneidad para pasar su vida entera en una 
contemplacion infecunda i en un abatimiento mortal. 
El mismo Maitin ha mostrado el buen sentido de reconocer el defecto 
que podria criticarse a sus composiciones, por lo demas tan bien traba- 
jadas. En una carta dirijida a uno de sus amigos e insertada al frente de 
su coleccion, se leen las siguientes palabras : “Temo que algunos de mis 
versos, en los que el descontento, la vaga melancolia del animo se ha 
deslizado a pesar mio, sean recibidos con disgusto ; porque yo mismo al 
espresarlos, los he condenado i me he visto tentado a suprimirlos. Se 
han salvado, sin embargo ; pero lo deben a la circunstancia de no haber. 
yo tenido otra cosa algo mejor con que reemplazarlos. Elios me han 
causado a veces el mismo hastio que la poesia de una gran parte de los 
escritores de la epoca, esa poesia de jemido, que a pesar de la afecta- 
(1) El distinguklo poeta cliileno don Martin Jose Lira ha publicado una traduecion 
en verso de esta magmfiea coinposicion en la Revista del Pacifico— tom. 1— entrega 3. 1 * 03 
— paj. 180. 
