PBINCIPALES P0ETAS HISPANO-AHERICAXOS. 993 
Debemos decir, con nuestra franqueza de eriticos, que Maitin habria he- 
cho mui mal en seguir los preceptos de Hermosilla. Su composicion ha- 
bria perdido una gran parte de la naturalidad i de la emocion que la 
hacen tan sentida i verdadera. No sabemos que ningun otro escritor, 
antes que Maitin, haya dado en Castellano una muestra de esa poesia 
clomestica, que no retrocede delante de las imajenes casera3 i de los 
accidentes vulgares i comunes de la vida, poesia que con tanto acierto 
ha introducido Sainte-Beuve en la literatura francesa. 
El ultimo cuadro del Canto funebre es la visita del esposo desolado al 
cementerio donde yace el cadaver de su Luisa. Al retirarse de aquel 
lugar, el poeta pronuncia esta despedida, que forma el final de la com- 
posicion : 
Adios, adios! Que el viento de la noche 
De frescura i de olores impregnado, 
Sobre tu bianco tumulo de piedra 
Deje al pasar su beso perfumado. 
Que te aromen las flores que aqui dejo ; 
Que tu cama de tierra halles liviana ; 
Sombra querida i santa, yo me alejo ; 
Descansa enpaz Yo volvere manana. 
El lector queda con la certidumbre de que el sehor Maitin ha de ha- 
ber vuelto, no solo una, sino muchisimas veces. 
Precisamente a continuacion de la anterior, viene otra composicion, 
titulada Paralelos , que parece haber sido colocada en aquel sitio para 
formar contraste con la primera. El Canto junebre es la espresion del 
dolor sincero de un marido que realmente llora a la mujer que amo ; 
esta lleno de verdad, de sentimiento, de delicadeza. Los Paralelos son la 
obra de un retorico, que a sangre fria se ha propuesto trabajar sobre tal 
tema, elejido entre varios otros, simplemente para componer versos. 
Esta prcduccion es un canto a Bolivar. El poeta deprime a Alejandro, 
a Cesar i a Napoleon I para elevar asu heroe. 
Como se ve, el plan no esni nuevo, ni injenioso. Esa comparacion for- 
zada entre individuos de siglos i civilizaciones diversas, que no tienen 
el menorpunto deanalojia, ha sido sumamente traqueada desde la inde- 
pendencia aca. 
Maitin, como los demas que han esplotado el mismo t ;ma, se ha visto 
obligado a falsear la historia para ejecutarlo. 
Creemos innecesario entrar en una disertacion historica con el objeto 
de demostrarle que las victorias de Alejandro no han sido completamen- 
te esteriles para la humanidad, como el lo supone. 
Es cierto que Cesar no rindio culto a la libertad, cuyos altares destru- 
yo en B,oma; pero Bolivar ^fue un adorador mui devoto de esa divi- 
nidad? Es preciso no confundir las cosas. La independencia de Am6- 
129 
