riiLNCli'ALEs EOETAS H ISPANO-AJIEHICANOS. 
EL CIERVO I LA LIEBRE. 
En un bosque dilatado 
Grande silencio reinaba, 
I un ciervo que alii emigrado 
Llego, dijo consolado : 
“i Halle la paz que buscaba!” 
— “ Este silencio no es paz, 
Contestd la liebre triste, 
Aqui hai un tigre voraz, 
Que arredra hasta al mas audaz, 
I no bai de miedo quien chiste.” 
Asf pueblos conocemos 
Donde un tirano opresor 
Silencio impone, i creemos 
Que es paz lo que en ellos vemos, 
Cuando es tan solo terror. 
EL GATO I LOS RATONES. 
Un pueblo de animales, 
De esos de tercer orden, 
Como zorras i gatos, 
Ardillas, monos, gozques, 
Un mandarin quisieron 
Elejir ; i juntdse 
Para tan gt;ave asunto 
Un congreso en un bosque. 
Despues de choques varios 
I varias discusiones, 
A Misifuf la suerte 
De laeleccion tocdle. 
Al punto un mono en lo alto 
Se encaramo de un roble, 
I la eleccion publica 
Desde abi en altas voces : 
— “ j Viva el ilustre gato ! 
Gntan todos entonces ; 
El pueblo de los brutos 
Unanime elijidle.” 
Mas una gran manada 
De infelices ratones, 
Que estaba temerosa 
Que el gato la destroce, 
Saliendo un poco afuera : 
— “Mentira, contestoles; 
La ratonina jente, 
Parte del pueblo pobre, 
A Misifuf no elije, 
Porque es su fiero azote.”— 
