1 
. l 9 
nnd gelien auf , wenn man fie im Frulilinee 
o o' 
ausfaet. 
Diefe Euphorbie ift hochftwahrfchemlich nur eine derienigen Abanderungert , deren auch fclion Linnc 
a. a. O. gedacbt hat. 
TAB. XVI. 
Scutellaria orientalis : foliis incifis 
fubtus tomentofis , fpicis rotundato tetra- 
gonis. Linn . Syft.Veg. n. 1. p.546. Spec. 
PI. T. II. n.i. p.834. Syft. PI. T. III. 
n.i. p.97. Hort.Cliff.3i6. Hort.Vpf.173. 
Roy. lugdb. 3 10. Caffida orientalis , folio 
chamaedryos flore luteo. Tournef.coT . 1 1 . 
it.IIl.p.5o6. t.3o6. Comm, rar.3o.tab.3o. 
Radicem liabet fibrofam , caules ramofos 
repentes, rubefcentes, foliis veftitos pro- 
funde crenatis, fuperne fplendide virenti- 
bus, inferne albefcentibus, caudis vix un- 
cialibns appends. Flores gerit labiatos in 
fummis caulibns, quorum finguli folio cym- 
bae jnftar, ]iaulo infra ilorem ipfum exor- 
to, excipiuntur. Calyx exiguus admodum 
confpicitur , ex quo petalon praelongum 
erimtur, pallide luteuin , barbam babens 
flavam , in medio leviter crenatam , galeam 
fornicatam, integram, ac fauces reflexos. 
Semina huius plantae facile proveniunt, 
fi terrae levi verno tempore commiferis. 
Quin et rami repentes numerofam fobolem 
proferre folent. Solum liccum , atque ab 
Aquilone Euroque defendi amat. 
XVI. KUPFERTAFEL. 
Morgenlandifches H elmkraut , mit 
eingefclmittenen, auf der untern Flacbe 
filzigen Blattern ? und rundlicbt-vierekig- 
ten Blumeniiliren. Linne Pflanzenfyft. 
7 Tli. n. 1 . p. 568. 
Die Wurzel ift zafericlit. Die Stiimme 
iiftig, kriechend und rbtlilicht. Die Blatter, 
womit diefe befetzt find, find tief einge- 
kerbt, oberwarts gliinzend grim, unterwarts 
aber weifslicht, und dtzen auf kaum Zoll 
langen Stielen. Die Bliithen ftehen auf den 
Spitzen des Stammes, und find Lippenblu- 
men, deren iede einzelne von einem etwas 
unter denfelben entfpringenden kahnf irmi- 
gen Blatte umgeben wird. Der Kelch ift 
klein, und umgiebt ein langlicbtes bleicli- 
gelbes Kronblat , das einen gelben , in der 
Mitte einigermaffen gekerbten Bart, einen 
ggwolbten ungetbeilten Helm , und einen 
ruckwartsgefclilagenen Ilaclien bat. 
Der Saame diefer Pilanze gebt gcme 
auf, wenn man ilin im Friihlinge in leicbte 
Gartenerde diet. Audi durcb kriecbende 
Aefte liifst fie ficb in binreichender Menge 
fortpflanzen. Sie verlangt einen trockenen 
Standort, und will gegen die Nord - und Oft- 
winde befcbiitzt feyn. 
