In orientali plaga primus invenit Tour - 
nefortius . Quamvis autem coelo calidiore 
nafcatur; non tamen tempeftates noftras 
reformidat. Ea plane facilitate femina fua 
line ullo cul Lu ferit, ut illam Angliae in- 
digenam effe crederes. Semina tempore 
autumnali ferito; ab aquilone euroque de- 
fendito. Aprili mcnfe florere folet ; et fo- 
lum ficciim amare yidetur. 
Tournefort traf fie zuerft in der Le- 
van te an. Sie ertragt gleicliwolil unfere 
Witterung, olmgeaclitet fie imter einem mil- 
dern llimmelsftriche urfprfinglich zullaufe 
ift. Man follte fie diefenmacli fur cine in 
England einheimifche Pflanze liaken , zumal 
fie fich von felbft ausfiiet. Man mufs fie 
im Hcrbft faen, und alsdann vor Nordwin- 
den ficliern. Im April bliiht fie fcbon, und 
fclieint einen trockenen Boden zu lieben. 
Cavamlles fiilirt dicle Martynfche Tafel des Linneifchen Ccran. chium weder bey ebendemfelben , 
noch bey irgend welcliem von ilun befcijriebenen Geranium an. Wahrfcheinlich iit lie ihm gar nicbt zu 
Gelicht gekommen. P. 
TAB. IV. 
Prunella caroliniana : foliis lanceolatis in- 
tegerrimis, infimis petiolatis, fummis feffi- 
libus , internodiis praelongis. Mill . Diet. 
n.6. Brunella caroliniana, magno flore 
dilute caeruleo, internodiis praelongis. 
Panel. Act.Eliilof. n.oq5. p.ia5. Martyn. 
adicem babet fibrofam. Caulem qua- 
dra turn , pilis albicantibus canefcentem , 
Hamis foliisque ex adverfo pofitis orna- 
tum. Foliorum autem paria intervallis 
praelongis diftingiiuntur. Caulis et ramo- 
rum fummitates fpicis terminantur ex den- 
fis floriun verticillis compofitis. Sub fin- 
gulis autem verticillis ponuntur folia duo 
brevia , lata, pilofa, in acutum mucronem 
definentia. Floribus gaudet labiatis , ut 
in reliquis huius generis; coloris dilute cae- 
rulei , medio barbae fegmento j^ulclire iim- 
briato: calyce pilofo. 
Seminibus ex Carolina , Catesheii be- 
neficio acceptis, in horto Clielfeiano an- 
no 1725 proveniebat, unde et earn in alios 
liortos iam transferri videmus. Loco aper- 
to, vere vel autumno nullo negotio feri- 
tur. 
IV. KUPFERTAFEL. 
Carolinif ch e Prunellc , mit lanzett- 
fbrmigen glattrandigen Blattern, von wel- 
clien die untern geftielt , die obern aber 
ftiellofs find , und ziemlich laimen Ge- 
lenkfijgungen. Millers Gartnerlexicon 
deutfeh. Ueberf. 3Th. p.68o. 11.6. 
Die Wurzel ift zafericlit. Der Stamm ift 
viereckiclit, durch weifslichte Hai'clien grau, 
und mit gegen einander fiber ftebenden Ae- 
ften und Blattern befetzt, die in febr weit 
von einander entfernten Paaren ftelien. Die 
Blfithen fitzen in diclitcn Quirln abrenartig 
auf den Spitzen der Aefte und des Stammes. 
Unter iedem einzelnen Blumenquirl , ftelien 
zwey kurze , breite , liaarichte , mit einer 
fcharfen Spitze ficli endigende Blatter. Die 
Blumen find , wie bey den fibrigen Arten 
diefer Gattung, lippenformig , liellblan, und 
an dem mittlernLappen derUnterlippe zier- 
lich gefranzt. Der Kelch ift haaricht. 
Der Saame , den wir durcli die Gfite 
des Hrn. Cates bys aus Carolina erlialten, 
gieng in den Chelfeagarten im Jalir 1725 
gut auf, von da aus er 111m auch in andere 
Garten fibergieng. Man kan ilm an einem 
offc- 
