Vtraque praeterea furculos vere deplantan- 
do propagantur, trium menfium fpatio ra- 
dices dimiffuri , quo tempore in vaJa ficti- 
lia terra pingui repleta funt deplan tandi , 
et eodem plane modo colendr, quo plan- 
tae quae a feminibus funt ortae. 
ziehen, heifclit iedocli, wenn fie den Winter 
hindurch erlialten werden foil, einen libhern 
Grad von Warme. Beyde Arten laffen fich 
auch aufferdem durch im Friihlinge abge- 
nommene Ableger vermebren, die inner- 
lialb drey Wochen Wurzel fchlagen wer- 
den, wornach man fie in mit fetter Erde an- 
gefiillte Topfe fetzen , und eben fo , wie aus 
Saamen gezogene Pflanzen , warten mufs. 
TAB. XXXVI. 
Croton paluftre : ioliis ovato - lanceo- 
latis plicatis ferratis fcabris. Linn. Syft. 
Veg. n. 4 - p- 863 . Spec. PI. T. II. n. 2. 
p. 1424* Syft. PI. T. IV. n. 5 . p. 184. 
Flort. Cliff. 445. Roy lugdb. 201. Mill. 
Diet. n. 3 . Ricinoides paluftre , foliisob- 
longis ferratis , fructu liifpido. Martyn. 
Caulis buic viridis, pills albicantibus liir- 
futus, ftriatus, concavus, foliis veftitns ob- 
longis ferratis, quatuor uncias longis, tres 
uncias latis, nervis donatis confpicuis, a 
cofta media ad latera tendentibus , et in 
ferris foliorum fingulis definentibus. Ex 
alis foliorum prodeunt pediculi , Bores ma- 
fculinos longa lerie geftantes , exiguos pen- 
tapetalos , candidos , infra qnos confpiciun- 
tur foeminini, quibus fuccedunt fructus 
Semina buius plantae prope Yeram 
Crucem inventae A. 1731 ad hortnm Cliel- 
feianum mifit amiciffimus Houf tonus'. Mi- 
rum autem quantum plantae in horto cul- 
tae a fylveftribus magnitudine et forma 
differunt. Tabula igitur noftra plantae 
huiusce iiguram continet, tain in paludi- 
bus amencams , quam in horto Clielfeiano 
crefcentis. Quin et deferiptionem ipfius 
ornatiffimi inventoris hoc loco liceat adii- 
cere. 
XXX VI. KUPFERTAFEL. 
S u m pf - Croton : mit eyrund - lanzenfor- 
migen, gefaltenen, fagenartig - gezalin- 
ten , rauhen Blattern. Linne Pflanzenfyft. 
4 Tb. n. 5 . p. 5 i 4 - 
Der Stamm ift grim, durch weifsliclite Har- 
chen zottigt, geftreift, und hold. Die Blat- 
ter find langlicht, fagenartig -gezalmt, vier 
Zolle lang, drey Zolle breit, und mit felir 
merklichen Nerven, die feitwarts an der 
mittlern Blatribbe entftehen, und bis an ie- 
den Blatzalm Jaufen, verfehen. Aus den 
Blatwinkeln entfpringen die Blumenftiele , 
welche ihrer Lange bin reihenweife mit den 
mannlichen Bliithen befetzt find. Diefe find 
klein, fiinfblattericht, und weifs. Die weib- 
liclien Bliithen fitzen unterbalb denfelbigen, 
und bringen mit fteifen Borften befelzte Saa- 
mengebaufe zur Rcife. 
Mein Freund Ilouf ton fandte im Jabr 
1701 den Saamen diefes olmweit Vera Crux 
entdeckten Gewachfes in den Clielfea- Car- 
ten. Es ift merkwurdig, wie felir ficli die 
in dem Garten gezogenen Pflanzen , in 1 Tin- 
i'iclit ihrer Groffe und ilires Banes, von ienen 
auf ibrem natiirlichen Boden gewachfenen 
auszeiebnen. UnfereKupfertafel machtbey- 
derley Pflanzen vorftellig, iene, die in den 
amerikanifehen Sumpfen wuchs , und diefe, 
die in dem Chelfea-Garten gezogen worden. 
Ich will die Befclireibunsr hievon des be- 
O 
rubmten Entdeckers bier anfebliefsen. 
Radix 
Die 
