218 
MEMORIAL CIENTIF10AS 1 L1TERAKIA8 
prueba unos versos del Oficio Rimado De sancta Rictrude, 
Analecta Rymnica XIII, paj. 225, cuyo autor probablemente 
es Hucbald (siglo X): 
Haec femina laudabilis 
Meritisque honorabilis 
Rictrudis egregia 
Divina providentia 
Pervenit in Galliam 
Praeclaris orta natalibus, 
Honestis alta 
Et instituta moribus. 
Se podrian citar aqui tambien las Prosas Liturgicas (Se- 
cuencias), pero esas ya tienen una versiflcacion mas regular^ 
obedeciendo el numero de las silabas i la distribucion de los 
acentos gramaticales a ciertas reglas prescritas por la me- 
lodla. 
No faltan ejernplos de prosa rimada en lengua casteilana. 
Los refranes, en gran parte, pertenecen a este jenero: Garni 
no de Sanctiago Tanto anda el coxo como el sano , Amador de 
los Rios, Ilistoria Critica II, paj. 517. Tambien hai prosa ri- 
mada que se canta. Las rimas infantiles i adivinanzas reco- 
jidas por Francisco Rodriguez Marin en el primer tomo de 
sus Cantos Espanoles Popular es, Sevilla 1882, traen numerosos 
ejernplos. Comparese paj. 60, nr. 118: Teresa , — Pon la mesa , 
— Que viene tu padre — Y te corta la cabeza. 
En vista de estos datos, podriamos esplicar la versifica- 
tion irregular del Poema del Cid de la manera siguiente. 
Deseando dar a sus cantares epicos un caracter nacional i 
no cncontrando otros modelos, los juglares que imitaban las 
Chansons de Geste de los I'ranceses conservaban la forma 
esCerior de las estrofas monorrimas, pero empleaban, en lu- 
gar de los versos alejandrinos i decasllabos de sus vecinos, 
versos lihres a imitacion de la prosa rimada. Esa estaba de 
moda en obras latinas. I\Ienos probable me pareceria la con- 
jetuia de (pje eomposiciones semejantes a las rimas infanti- 
