NOTAS AL POEMA DEL CID 
263 
18) La preposition se usa en conjurationes 
Hemos visto que el «per» latino se usa en juramentos i 
eonjuraciones. En las conjuraciones, ha cedido su lugar a 
«por». Esta variante se deriva del «por» causal: ?te ruego 
por Dios» significa «te ruego porque existe Dios». 
Ejemplos portugueses i asturianos son: «Por Deus, creede 
■ca vus quero ben» Cane, da Ajuda 1316, «Rogo-vus eu por 
Deus» Cane, da Ajuda 3479, «Deme un abrazu por Dios» 
Poetas Ast., paj. 154. 
«Dand nos conseio por amor de santa Maria 273, Non sea, 
por caridad 709, Valelde, por caridad 714, Ferid los, caualle- 
ros, por amor de caridad 720, Oyd, Minaya Albarfanez, por 
aquel que esta en alto 1297, Merced, senor Alfonsso, por 
amor del Criador 1321, Por Dios uos rrogamos 2725, Des- 
pertedes, primas, por amor del Criador 2787, Esforcad uos, 
primas, por amor del Criador 2792, Merced, ay rrey senor, 
por amor de caridad 3253, Ondrados me los enbiad a Valen- 
cia, por amor del Criador 3490, Merced uos pido, rrey, por 
amor del Criador 3504, Tenendos a derecho, por amor del 
Criador 3580, Nol firgades, por Dios 3690. » 
