PROYEGTO DE CREAGION 
DE UN 
INSTITUTO DE QUIMICA 
EN LA FAGULTAD DE GIENGI AS DE PARIS 
(Traducido de ia Revue Scientifique de Paris para los Ancdes.) 
— 
I Preconizada desde algunos ahos por algunos espiritus de- 
seosos de colocar la ensenanza de la Qulmica de la Facultad 
en armonla con las necesidades naturales i los progresos in- 
cesantes de la ciencia, la creacion de este estableciraiento se 
imponia, ademas, por un conjunto de razones que nos pro- 
ponemos enumerar mas adelante. 
En todo caso, antes de entrar al fondo del asunto, creemos 
un deber espresar el sentimiento de que, en esta importante 
nnovacion que la administracion introduce en nuestras 
iostumbres universitarias parisienses, sus representantes no 
iayan tenido el valor de romper previamente con nuestro 
jsplritu rutinero i de adoptar resueltamente el proyecto que, 
.eniendo en cuenta todas las necesidades del momento, ha- 
iria aprovechado tambien al porvenir. 
La idea que ha presidido a la construccion de los diversos 
aboratorios de la Sorbona actual, justilicada en una epoca 
)ien lejana en que las ciencias, no solamente no habian to- 
