COM ENTA RIOS 
DEL PUEBLO ARAUCANO 
(LA FAZ SOCIAL) 
FOR 
JA.AH U E L jVL ANqUILEF 
PREFACIO 
El trabajo que se publica en las pajinas que siguen, revis- 
te un interes particular por ser una absoluta novedad en los 
Anales de la Universidad de Chile. Es la primera vez que 
un descendiente inmediato de la heroica raza cantada por 
Ercilla, un joven que en su infancia no ha liablado otra len- 
gua que el mapuche, publica una obra cientiflca. Es verdad 
que ya mas de una vez, relaciones, descripciones de costum- 
bres i otras noticias interesantes debidas a la pluma de Man 
quilef han visto la luz por medio de la imprenta, incorpora- 
das en las importantes obras que el sabio i asiduo etnologo 
don Tomas Guevara ha publicado con el titulo «Psicolojia 
del Pueblo Araucano» (1908), i «Folklore Araucano» (1911). 
Pero en esas ocasiones el indio no habia sido mas que cola- 
borador de su maestro. Hoi se presenta solo en la arena. 
Por esta razon pedi al senor Manquilef, que se habia ofre- 
