MANUEL MANQUILEF 
(Su descendencia i educacion) 
Yo, Manuel Segundo Manquilef, nacl en la revoltosa co- 
marca de Makewa , en el lugar denominado Miitrenko , el 31 
de Mayo de 1887. 
Mi padre el cacique Fermin Trekaman Manquilef (1) i mi 
madre la cautiva chilena, Trinidad Gonzalez, criaronme co- 
mo hasta la edad de un ano, epoca en que se me entrego a 
mi abuela paterna. 
Esta me cuido como una reliquia de sus esperanzas. 
Mi abuelita vivia en Pelal, pertenencias actuales del ca- 
cique Manquilef, lugar situado a legua i media al S. 0. de la 
estacion de Quepe. 
Alii en Pelal, en medio de los matorrales, recuerdo fres- 
camente las primeras representaciones de mi infancia. Ves- 
tido con un negro chiripan, (especie de pantalon) con una 
mantita listada i con un lindo trarilonco encarnado, corria 
alegremente tras el numeroso rebano lanar, conduciendo 
por las tardes al corral dos o tres corderitos nuevos. 
;0h! esas primeras representaciones jamas se olvidan i por 
eso nunca borrare de mi mente la vez primera que mi ayin 
kuku, amada abuelita, me hizo cantar los lindos amorosos 
1. La biografia de Trekaman Manquilef podra leerse en mi li 
bro en preparation intitulado «Lengua i Literatura del Pueblo 
Araucano». 
