414 
MEMORIAS CIEN.TIFICAS I L1TERARIAS 
winka ni niilam niepelaimi? tufeichi pu winka kine sentau 
cliileno su consejo no tendras ya? esos los cliilenos uno centavo 
no rume falinolu; fei meu elmelan ni fotiim Kuan Temuko 
siquiera no valiendo; eso por no fui a dejar mi hijo Juan [a] Temuco 
chi waria meu tani wedache nenoael». 
ese ciudad en [para] su jente mala no ser despues». 
5. «Fei pikelayaimi, weniii, pifin. Allkiitune, tufeichi weda 
«No digas eso, amigo, dijele. Escucha ser, esa malo 
keche hi duam meu deumaken dokumentu. ka kim- 
jente su pensamiento por hago yo documentos i se 
chilkatun, eimi tami kimnoel chi dunii». 
escritura, tu tu saber no ese cosa», 
6. Fei meu dunuwetulai hi weniii ka feipieneu: «Mupih 
Eso por no hablo mas mi amigo i eso dijome: «Verdad 
pimi, chao;eimi taminulam inche fotiim kimelelfeli nai?» «Fei 
dices, hijo; tu tu consejo yo liijo ensenar quiere?» «Eso 
ta inche hi kudau,» pifin na. 
yo mi trabajo,» dije si. 
7; Doi ntitramlaeneu na, hi chao meu adkintui tani 
Mas hablo no el a mi si, mi padre liacia miro para 
feipiafiel: « Yemen tami pu ke kona meu feipimefih: «Kine 
decirle: «Fui tu los mozos liacia asilesdijeyo: «Un 
a mi hijo Juan a Temuco; pues saldra tan bellaco i tan enganador 
como esos wedakeclie, jente mala. 
5. No digas eso, amigo; mira que por esa jente se hacer documen- 
tos, se leer i muchas cosas que tu no sabes. 
6. Despues de un corto silencio esclamo: «Dices verdad ^quaeres 
ensenar lo que sabes a mi hijo?» «Esa es mi profesion,» le con teste. 
7. No me hablo mas i dirijiendose a mi padre le dijo: «Fui donde 
t us mocetones i les dije: «Voi a tener un rukan, ayudadme mocetones 
i amigos, hacedme este servicio. Todos tenemos fiestas, todos nos ayu- 
damos mutuamente, por eso os pi do este favor. » 
