418 
MEMORIAS C1ENTIFICAS I LITERARIAS 
- I 
14. Kine pichi-ko meu petu maurkeiniin 
Una pequeiia agua en todavia lazo haciendo estuvieron ellos- 
wera weche. Itro ellanei ni meken. 
varios joven. Demasiado bonito es su ir [lo] liaciendo. 
15. Inaltu raawida meu kechu newennechi kona petu 
Orilla montana en cinco forzudo mozo todavia 
katrtirkei tufachi ptilu, walle ka tufeichi raral, ka epuii- 
estan cortando este pilo, hualle i ese radal, i dos 
pie rulpanerkei tokl. 
( lados | hacia le fue lieclia pasar hacha. 
16. Re femnechi kiidau meu mitten epu antii kudawf 
Puro asi no mas trabajo en no mas dos dias trabajo 
cite tani deumayafiel. 
jente [para] su concluirlo futuro. 
Kiilawentu meu wera trarin mansun witrarkei kom ni 
Tercero [dia] en varios yunta bueyes tiraron en efecto todo su 
deumael che, kine pichi lelfiin cheu ni deumaneael ta ruka. 
heclio jente, uno cliico llano donde su ser heelia despues casa. 
17. Fei meu mai kineke eke deumainitn runan, kakelu 
. Eso por pues algunos jente liacer ellos hoyos, otros 
14. A la orilla de un esterito varios jovenes se ocupaban en fabri- 
car el lazo de yeibun. El lazo era liecho con gran destreza. 
15. A1 pie de una montana cinco robustos mapuebes cortaban lar- 
gos pilos, huallis i radales a los que labraban por ambos lados. 
16. En estas difxciles tareas dos dias trabajaron los sufridos moce- 
tones, dando asi termino a su trabajo. 
A1 tercer dia, varias yuntas de bueyes condujeron el material a un 
llanito preparado ya con la debida anticipacion. 
17. Enseguida, varios mocetones principiaron a liacer hoyos; otros 
a poner en orden las vigas; otros a arreglar i repartir el voqui, la ra- 
t.onera, i en jeneral, todo lo tornado para el rukan. En un momenta 
se armd la casa i cada cosa quedo en su lugar. 
